2025-08-28 | 김정욱 기자

德国出身国乐人的首尔大学毕业致辞…“成功不止一种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果每个人都能发现并发展自己喜欢的事,就能过上幸福而成功的人生。”

首尔大学国乐系副教授安娜·耶茨28日在首尔大学冠岳校区举行的“第79届后期学位授予仪式”上致辞,以“成功并非只有一种形态”一语勉励毕业生。

出生于德国的国乐人耶茨教授被视为在盘索里领域开创民族音乐学研究的人物。曾学习人类学与政治学的耶茨教授取得盘索里与民族音乐学博士学位,2020年被聘为首尔大学国乐系教授。

她表示:“我的人生是一连串偶然”,“硕士期间因学分不够而选修的东亚传统音乐课程成了我人生的转折点。”她回忆说:“我在那门课上了解到盘索里,起初并没有特别的兴趣,但在教授推荐下去看的演出现场让我彻底迷上了盘索里。”耶茨教授说:“最初只想学些基础,没想到会亲自登台演唱盘索里”,“正是这些经历带来了接连的机会,让我得以成为教授。”

耶茨教授还介绍了自己思考职业道路、在台湾学习汉语的经历,并回顾说:“当时并不知道,但结果每一个阶段都是为下一个阶段所做的准备。”她说:“人类学的研究方法可以运用于现在的民族音乐学研究,而汉语对理解汉字较多的盘索里唱词帮助很大。”耶茨教授强调:“即使现在学业之路告一段落,只要有好奇心,随时都可以迎接新的挑战,开辟尚无人走过的道路。”

阅读韩文原文