2025-08-28 | 최수문 선임기자

中文、日文、英文为基础,越南语、蒙古语、俄语、乌兹别克语也可听展览讲解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属于文化体育观光部、位于光州广域市的国立亚洲文化殿堂(ACC,殿堂长金相昱)28日表示,已于27日在文化教育室5举行“2025 ACC全球讲解员”任命仪式。据介绍,“ACC全球讲解员”是今年迎来开馆10周年的ACC为履行亚洲文化交流枢纽的角色,并为不同语言圈的外国人提供以母语深入理解和体验ACC空间与内容的机会而策划的。

今年首次选拔的“ACC全球讲解员”由来自中国、日本、新加坡、越南、蒙古、俄罗斯、乌兹别克斯坦的留学生及归化外国人共10人组成。他们于7月入选后,完成了叙事基础、分语种讲解训练等共7次专业培养课程。ACC在当天的任命仪式上颁发任命书,并评选出培训过程中成绩优秀的3人授予奖金。

“ACC全球讲解员”将至今年11月,面向居住在韩国国内的外国人、留学生、多文化家庭等,担任多语种导览项目讲解员。他们将以英语、中文、日语、越南语、蒙古语、俄语、乌兹别克语等共7种亚洲语言介绍ACC的建筑、历史与空间,引导韩国国内多文化家庭、留学生、游客等以母语理解并享受ACC。同时,参观者还可欣赏ACC正在举办的展览,并体验深受外国人欢迎的韩国传统服饰及美食等多样韩国文化项目。

外语导览讲解申请对象为留学生及外籍劳动者、多文化家庭相关团体及社区、旅行社等10人以上的团体。自9月3日起可在ACC官网申请,所有导览项目均免费。

国立亚洲文化殿堂表示,殿堂长金相昱称:“ACC全球讲解员超越单纯讲解,让外国青年成为直接讲述ACC故事的主体,将成为实现文化多样性价值的重要契机”,“期待ACC跨越国境与语言的壁垒,成为属于所有人的文化空间。”

阅读韩文原文