2025-08-28 | 박동휘 기자

“宣判尹罢免时,最后一句话练过吗”……孙石熙提问,文炯培这样回答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国宪法法院院长代行文炯培讲述了围绕前总统尹锡悦弹劾审判的前后故事。

27日播出的MBC《孙石熙的提问3》中,文前代行出席节目。文前代行作为《提问 第三季》的首位嘉宾,面对孙石熙“4月4日对尹前总统作出了弹劾宣判。再看那一刻,您有什么想法”的提问,回答说“再也不想经历一次”。

━ “大约练习了4次” 孙石熙接着问:“想必谁都会那样想。出于人性上的好奇心提个问题,最后一句话,罢免某某。您练习过吗?”文前代行回答:“大概练了4次。”

他还解释说:“前总统朴槿惠弹劾宣判时,审判长朗读主文时好像在看稿。但主文不是应该正面看着前方吗?我是这样想的,然后进行了练习。”

文前代行表示:“法官宣判时大多是看着判决书朗读,所以抬头并不容易”,“那天预计会现场直播、会有摄像机进入,所以‘无论如何要看着摄像机宣判’,这一点我练了4次。”

孙石熙问“按练习做到了吗”,文前代行回忆当时说:“最后还是低了头。本不该低头,可能是习惯出来了。其实那天8名裁判官聚在一起”,“那天讨论的内容就是对我宣判时的表现提出要求。”

他接着说:“平时我说话快、声音小。他们要求我在他们面前一字一句大声念一遍”,“所以我拒绝了。然后去办公室练习。一字一句、大声地。我看着摄像机朗读主文,心里想着:可以了吗?这样应该够了吧?就以这样的心情结束了。”

━ “关于尹的释放,我有立场,但……” 孙石熙问:“被指控为内乱首谋的前总统在外面,通常的说法是‘自由活动’了四个月”,“还出现了他参加因自己而举行的总统选举投票的画面。当初解除羁押、获释时,很难做出评价吗?”对此文前代行断然表示:“是的,我明确有自己的立场,但不会在这里公开。”

孙石熙再次问道:“前总统尹锡悦总之在几经波折后又进了监狱。再次被羁押,您认为这是事必归正吧?”他强调说:“审判正在进行中,我认为作为第三方不予提及才是应有之道。”

━ “一致通过,因为认为事实那么明白” 孙石熙问“4月1日是8比0吗”,文裁判官回答“是”。孙石熙又问“您预料到了吗”,他解释说:“我个人认为必须一致通过,而且认为能够一致通过。之所以必须一致通过,是为了提高决定的被接受程度,而且我认为事实就是那么明白。”

他还表示:“我认为表决不能再推迟”,“只有在4月1日指定宣判日期,才能在4月4日宣判。如果超过4月4日,我的离任是4月18日,只剩一周时间,弹劾审判就会陷入漂流。”

? “罢免尹的宣判,最后一句话练习过吗”面对孙石熙的提问……文炯培这样回答

阅读韩文原文