尹以娜说,小时候个子突然长高,身体很疼。尤其是膝盖后侧。小孩子急速成长时产生的疼痛,也就是所谓的生长痛,她经历得很严重。今年作为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛唯一一位韩国新人,尹以娜正在经历另一种成长的疼痛。没能通过预选的比赛不少,至今也还没打进过前十。她以卫冕冠军身份出战韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛,在她返回美国之前,我们与她聊了许多。为了原汁原味地呈现尹以娜的情绪,尽量保留了她在交谈中的语气。
◆ 新的舞台、新的经历以及新的成长
尹以娜说,她把今年的关键词定为“成长”。目标是每一场比赛都有成长,虽然并非对成绩毫无期待,但她还是不急躁,而是把“不断成长的尹以娜”作为大方向来描绘。
——适应新环境不难吗?
“已经打了半年,但感觉环境上真的非常不一样。去赛场不是坐车而是要坐飞机,吃的东西也不同,每场比赛的草也不一样,适应的重要性确实比(国内)大得多。我需要的好像是‘多一点时间’。在美国比赛才刚过一半,我自己觉得作为选手的经验也不算多,所以想再多一些学习的时间,也在不停地学习和成长。”
——成绩不如预期,有什么特别的原因吗?
“事实上成绩确实没有达到预期,但我努力让自己不要急躁。每天都尽全力去度过,总会期待有一天状态再次对上。打不好应该是多方面的原因,与其说具体哪里不行,更像是在处理比赛的节奏上遇到了一点困难。不是大问题,而是一些小地方像小小的齿轮轮子对不上的感觉,只要持续积累经验,不久之后应该就能咬合上。”
——应该认识了很多新选手,如果要选最印象深刻的一位?
“老实说比在韩国交了更多朋友。和日本选手大多很熟,几乎都很熟。和(武田)理奥也熟,和(山下)美梦优也熟,和岩井姐妹也相处得好。美梦优在资格赛时和我同组,她很少打柏忌。即使错过果岭也能稳稳保帕。我觉得美梦优最让我印象深刻。她的短杆打法也和我完全不同。(茱莉亚·洛佩兹)拉米内斯真的打得非常远。在资格赛第一次见面后就成了朋友,那时候受到了新鲜的冲击。有时候比我远20~30米。(问她真有那么大差距吗)她真下决心打的话,是打得很远。”
——作为韩国选手中唯一的新人,会不会孤单?
“是有点孤单。如果有很多人从韩国过去,大家一起‘加油打气’的那种气氛,彼此会更有协同效应,后面的选手看着也会更有力量。现在日本好像有点这种氛围。协会似乎很鼓励选手多去LPGA积累经验。而且高尔夫球迷在日本也很支持。所以选手做出走出去的选择好像比较容易。韩国感觉是要考虑很多才做选择?而日本好像是‘去了再回来也可以’,有点这种感觉,我也说不好。但出去之后打得好,旁边的人看着也会想我也可以,于是又有人出去。听说明年也会去很多人。可是韩国最近好像不太有人选择出去……”
——和韩国不同,在美国加油的球迷少,会不会觉得冷清?
“会空落落的。是有点空落落。在韩国有很多球迷来加油,因为他们我会笑。那样我自己也会兴奋起来。兴奋到不知不觉脚步都会变快。在美国比赛打得不顺时,我走路会落后很多。在1号洞特别想起这些。叫名字的时候。说‘尹以娜选手’的时候,在韩国总会有口号嘛。‘尹以娜,光芒闪耀,加油’,美国没有这些。很怀念那个。不过偶尔也有人来。有从韩国来的,也有住在当地的韩国人来。那种时候挺有力量的。虽然比不上韩国。”
——对尹以娜来说,球迷是怎样的存在?现在应该体会得更深切。
“是的。一直都能感受到。(去美国)之后感觉体会更深。就是人们常说的,失去了才知道珍贵。当然去年也是这样,我到现在还能做高尔夫选手,都是因为球迷。虽然没有忘记,但以前有、现在没有了,就非常空落落。”
——英语水平提高了很多吗?
“(声音突然变得很恭敬)在努力学习。”
——之前用英语做采访还成了话题。是背下来的吗?
“不是不是。当场突然就发生了,我非常慌张。其实我没能在学校学英语。虽然上过学,但没有像其他学生那样坐着好好学。语法之类的在韩国接触得不多。某种程度上可以说是在美国当地和母语者对话时学到很多。所以哪怕‘结结巴巴’的,好像也能沟通。总之先说出来。他们也知道我英语不好,所以很努力去理解。达到能听到我想要的、想知道的信息的程度。就那个程度。”
◆ 让尹以娜的高尔夫更强大的成长痛
问尹以娜什么时候最难。她马上说“成绩不好的时候最难”。问她什么时候会对自己生气,这次回答是“一直”。一边想“为什么打得这么差”。
——你把今年的关键词定为成长,那年初的尹以娜和现在的尹以娜有什么不同?如果有成长的部分?
“我好像是一个非常依赖球童的选手。在韩国所有比赛都和球童叔叔一起,我难受的时候球童叔叔总在旁边。非常感谢,也很信任他,而且球童叔叔给的信息特别准确。我很依赖。这一点是(到美国)之后才深刻感受到的,初期可能也有这方面的影响。毕竟我自己处理球场局面的能力有不足。初期成绩不好,本来这么大的失误会变得更大。所以初期有点迷茫。被各种情况牵着走。现在慢慢找回自己的高尔夫,专注自己的感觉,也更相信自己的感觉。这样好像才能打出属于我自己的高尔夫。”
——很多球迷觉得你会因为成绩不如预期而难过。
“是难过,每次难过的时候,先是需要一点时间。好的想法不会马上出现。那种时候经纪人姐姐帮了我很多。然后状态好起来就会想,今年不是全部,今年好好适应,如果因此能再打几年、十年高尔夫,那就是非常有价值的时间。我觉得是有意义的时间。因为我每场比赛都在不断学到东西。”
——很多人在谈成长痛。
“成长痛?好像说得没错。”
——哪里疼?
“很疼。挺遗憾的。日本选手也是,今年的新人都打得非常好。相比之下我好像没能发挥出力量。那种时候会难受。别人对我应该有期待值。而我现在远远达不到。连续三次预选淘汰的时候,真的挺难的。”
——有时起伏很大。第1、2轮的心态和第3、4轮的心态不同吗?
“其实最开始就是有时打得好有时打得差。上半赛季中段真的很不顺。然后在陶氏锦标赛和成贤姐一起打,那时候好像成了转折点。之后第1、2轮感觉有点对上了。第3、4轮可能是果岭变快了,球场设置也有变难的倾向,各种因素混在一起,所以比较难。”
——你自己不觉得你的高尔夫太具进攻性吗?
“会这么想。不过我在努力多做安全的攻略。确实有些变化。美国球场对失误的容错范围小得多。只要稍微打出一点失误球,球的结果有时会因为30厘米的差别而相差很大。让我最受冲击的是,有些地方的落点范围半径大约2米,也就是总共4米,这就是容错范围。而剩余距离是120、130米,这绝不算宽。比起更具进攻性还是防守性,我更深切地感受到,我需要有像锥子一样精准的铁杆。”
——错过果岭时保帕能力的必要性?
“这个也感受很深。因为韩国的果岭总体偏大。所以几乎不会打失果岭。我去年的果岭命中率相当高。很少有需要打切击的时候。这次去了才发现果岭又小,稍微失误就会出现很难的切击局面,草也都不一样。原来我切击打得太差了。而我却不知道自己有这个漏洞。我有了这样的想法。”
——难受、有压力的时候,怎么调整心态?
“其实成绩远不如我自己的期待,也远不如很多人对我的期待,我承受了非常大的压力。但另一方面我会想,今年不是全部,第一年经历很多痛苦,就一定会变得更坚韧,我是在度过有意义的时间。某种程度上我就是这样做心理调节的。这是有意义的时间。一定不会白费。而且因为我在努力,相信总有一天会以回报的形式回来。不管怎样,成绩带来的压力不会完全消失,但我想读书、做心理调节、弹弹吉他,应该会好一些。”
◆ 尹以娜坚实的支持者申智爱和朴成炫
尹以娜说,在陶氏锦标赛组队时,她从朴成炫身上学到很多。申智爱从尹以娜复出时就给了她很多帮助,最近也在帮尹以娜练习,自愿当起“长腿姐姐”。尹以娜说,申智爱和朴成炫对她来说超越了“前辈”,光是她们的存在本身就是力量。
——你说在陶氏锦标赛组队时从朴成炫身上学到很多。
“首先是学到了准备比赛的态度。为了做好球场管理,她前一天会仔细勘察很多再出发。也许因为比赛形式的关系更是如此。另外在选杆方面我失误比较多。姐姐帮我纠正了很多。这样我才体会到,在这种情况下这支杆才是更合适的选择。其实选杆很重要,即使是打得很好的一杆,也会因为短一点或长一点而让球的结果差很多,对吧?那正是姐姐最强调的部分,也是我感受最深的部分。”
——独立是否进行得顺利?
“契机好像就是陶氏锦标赛。最后阶段我真的很想打好。姐姐打得太好了。我好像帮不上什么忙。非常抱歉。”
——是不是该请姐姐吃一顿饭?
“一顿不够。而且那次还是姐姐请的。她是个非常温暖的人。用现在的话说就是‘傲娇(指外表冷淡但内心温暖的性格的日语新词)’。很照顾人。”
——听说申智爱帮了你很多。具体是哪些方面?
“去年她陪我一起冬训嘛。邀请我一起度过训练的时间。姐姐知道我是怎么打球的。所以她隔了很久才看到我打球,是在AIG女子公开赛的时候。然后她说‘推杆的滚动好了很多,得看看你怎么打的’,就看了我的挥杆。看完就说‘哎呀,手臂用力太多了’,让我放松一点力气。也要唤起脚上的感觉。聊这个那个,还给了我关于球杆的各种信息。对我来说,姐姐的存在本身就让我安心。偶尔给些建议,这样下来我的挥杆好像也变好了。”
下面是尹以娜在采访结束时说的话。因为觉得能真切了解尹以娜现在的心情,所以原样记录。
“之前有位很有名的讲师叫李智英吧。那位讲师说,神给礼物时会包上包装纸,礼物越大,包的包装纸就越大。而那个包装纸就是磨难。当你觉得为什么我要经历这么大的痛苦、为什么给我这么大的磨难时,就想一想,撕开这个之后是不是会有更大的礼物。听到这段话,对我来说好像是一种安慰。”
尹以娜现在或许正在经历那样巨大的磨难。为了撕开那个大礼物的包装纸。






