2025-08-28 | 강신우 기자

“韩国人的手艺真疯了”…日本Z世代为买“这个”排队50分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道土豆面包在日本东京市中心引发超过50分钟的排队长龙,吸引了当地MZ世代的目光。"碰碰狐"与"鲨鱼宝宝"展位也人气爆棚,业界评价称进军日本市场的韩国企业成功案例正不断累积。

据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)26日消息,近期韩国品牌快闪店在东京主要商圈接连取得成功。销售江原道土豆面包的"农业公司法人田"在日本百货商店伊势丹新宿店开设快闪店,活动期间展位前排队等候时间最长超过50分钟,人气火爆。由此,土豆面包创下10年来烘焙类单品最高销售额纪录。

该公司表示,将以此次成绩为基础,正推进在伊势丹名古屋店开设新门店。

制作"碰碰狐"和"鲨鱼宝宝"等全球形象角色的"碰碰狐公司"也在新宿丸井本馆开设了在日本的首家独立快闪店,开业首日即出现排队长龙,现场挤满了购买限量周边的MZ世代和前往拍照区的家庭客群。

这是KOTRA通过"分公司化事业"支持韩国企业开拓日本市场的成果。KOTRA长期运营代为承担中小及中坚企业设立海外分公司负担的出口支持服务,从发掘买家、代办洽谈到促成交易提供贴身支持。即由KOTRA的当地网络替代没有海外分公司的企业行使分公司职能。

碰碰狐公司自去年9月起通过KOTRA"分公司化事业"筹备进军日本市场。公司在东京设立了海外法人,今年4月与日本无线电视台TBS签订战略合作伙伴关系,扩大了当地布局。

此外,公司还在日本全国巡回演出儿童音乐剧"鲨鱼宝宝 Live!",加快内容扩散。截至2025年8月,在日本的YouTube累计播放量突破27亿次,累计观看时长突破2亿小时。

另一方面,为推广土豆面包、碰碰狐的成功案例,KOTRA还将于11月13日起在东京表参道举办为期五天的"东京Power Seller消费品快闪店"。该活动将介绍K-Beauty、时装、生活用品等多种韩国消费品。有意参加的企业可自26日起在KOTRA"贸易投资24"官网申请。

KOTRA日本地区本部长朴容民表示:"值韩日邦交正常化60周年之际,KOTRA正进一步加强对两国经济合作的支持",并称"特别是以此次韩日首脑会谈为契机,我们将借韩流热度加速日本国内的韩国消费品热潮,并进一步扩大产业合作"。

? "刷新销售纪录"…日本Z世代为买韩国"土豆面包"排队50分钟

阅读韩文原文