2025-08-27 | 김도연 기자

[视频] 被问“清洗?”特朗普向李在明总统耳语……“假新闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在白宫热情迎接前来举行韩美首脑会谈的李在明总统时,被拍到两人低声耳语的画面。特朗普在会谈前曾在社交网络服务(SNS)上就韩国局势称“似乎正在发生清洗”,但在现场却表现出相反的反应。

据印度英语新闻频道WION 26日(当地时间)在脸书公开的视频和报道,特朗普25日在华盛顿白宫入口处与抵达的李总统握手,热情迎接。此时一名记者向特朗普提问“您是否担心韩国发生的清洗”,特朗普立即侧身向李总统低声说道:“我们把这些人称为假新闻(We call them the fake news)。”镜头拍下李总统听后微微一笑的样子。

此前,特朗普在首脑会谈约3小时前于自己的社交媒体“Truth Social”上发文称:“韩国正在发生什么?看起来像是清洗或革命。我们不能接受那样,也无法在那里做生意”(WHAT IS GOING ON IN SOUTH KOREA? Seems like a Purge or Revolution. We can't have that and do business there),引发争议。然而几小时后,他在现场却将此一笑置之称为“假新闻”,态度发生转变。记者多次提及“清洗”,特朗普则回应“我们将举行一场很好的会谈”“将举行一场伟大的会谈”。

特朗普态度的变化,据分析与会谈前举行的总统秘书室长姜勋植与美国白宫幕僚长苏西·怀尔斯的会面有不小关系。本月24日赴美的姜室长在特朗普发文后不久便与怀尔斯会面,进行了40分钟的会谈。他表示:“我说明了希望能消除对韩国政治状况的误解,并请求就这一问题向特朗普总统重新报告准确的事实关系。”

特朗普以令对方陷入尴尬的“伏击外交”而闻名。但在此次首次韩美首脑会谈中,由于李总统做了充分准备,会场呈现出友好气氛。李总统还阅读了特朗普的著作《特朗普:交易的艺术(Trump: The Art of the Deal)》,并向过去曾与其会面的人士征求建议,用心准备。

李总统利用会谈在全美直播这一点,称赞特朗普是“能够解决朝鲜半岛问题的唯一人物”“和平缔造者(peace maker)”。据悉,“和平缔造者”是特朗普最爱听的表述。随后特朗普也以“了不起的人们”“了不起的谈判”回应,延续了积极气氛。

阅读韩文原文