2025-08-27 | 최수문 선임기자

崔辉英:“文化是经济核心动力…APEC将成共同繁荣里程碑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“动画片《KPop Demon Hunters》看得很有意思,看到这个周边又想起来了。听说很难买到,能买到吗?”(智利文化艺术遗产部长卡罗利娜·阿雷东多)

“基本上这些商品以韩国传统文化为背景,把博物馆(Museum)和周边商品合起来称为‘Muds’。”(国立博物馆文化财团社长郑用锡)

在亚太经合组织(APEC)20个成员国文化领域部长等高层人士齐聚的“2025 APEC文化产业高级别对话(文化部长会议)”活动现场,最大话题也是韩流文化。文化体育观光部展出了近期因《KPop Demon Hunters》热潮而成为话题的“喜鹊虎胸针”等国立博物馆文化财团纪念品“Muds”40余种,受到极大关注。文体部相关人士透露:“从与会者以‘Muds’为媒介自然交谈的样子中,再次确认了文化强国韩国的风貌”,“把人气‘Muds’赠送给了各国代表团”。

26日至27日在庆尚北道庆州希尔顿酒店由文体部长官崔辉荣主持召开的首次“APEC文化部长会议”,通过共同声明约定共同推进△对文化创意产业经济重要性的共同认识△利用数字·人工智能(AI)技术促进创作与流通创新等。

APEC成员国以文化产业为主题聚会这是首次。本次活动也是10月举行的APEC首脑会议的配套活动。21个APEC成员国中除墨西哥外的20个参与,其中日本、智利、马来西亚、印度尼西亚、秘鲁等5国派出了部长级人士。本次文化部长会议以“文化创意产业,走向繁荣的新视野”为主题,与2025年APEC首脑会议主题相衔接,分为连接、创新、繁荣共3个分会进行。

崔辉荣长官在开幕致辞中表示:“文化创意产业作为带动创造就业和实现经济价值的核心动力,其重要性在全球范围内迅速凸显”,“期待本次活动不仅成为APEC区域内正式讨论文化创意产业领域合作的首个平台,更成为宣告通过文化实现共同繁荣及其开端的鲜明里程碑”。

文体部也介绍了韩国文化产业培育政策方向,并强调文化内容对相关产业的影响正扩大到美妆、饮食(食品)、旅游、时尚、信息技术(IT)、汽车等领域。

本次活动还有主要文化内容业界人士出席并发表意见。Hybe代表李在相、SM娱乐代表张哲赫、YG娱乐代表梁民锡、JYP娱乐代表郑昱、CJ ENM战略支援负责副社长金正翰等全员到场。JYP娱乐创意总负责人(CCO)朴振英、制作AI电影《One More Pumpkin》的Studio Freewillusion代表兼电影导演权韩슬、Supertone代表李教九进行了演讲。

朴振英CCO强调:“韩流文化是全世界共享的文化语言,也是沟通的平台”,“通过APEC层面的合作,文化产业可以在创新数字技术与创意人才培养的基础上成长”。此外,权导演表示:“AI影像最快可能在2年内实现与实拍影像无法区分的技术进步”,“它正作为AI艺术这一独特类型立足,将成为一种文化和类型”。

活动现场还设置了庆州文化遗产和BLACKPINK成员Jennie的影像等媒体展示,以及扩展现实(XR)内容体验空间、个人色彩诊断等韩式美妆体验空间。

作为全球最大区域经济体,APEC在首脑会议之下目前设有23个分领域部长级对话协商机制,正如APEC这一名称,大多集中于经济领域。此前在筹备庆州APEC的过程中,出现了举办韩国具有绝对优势的文化产业会议的必要性,经过两年多筹备,本次活动得以举办。

阅读韩文原文