吉基衍 首尔观光财团代表 “要去光化门广场避暑?”
在高楼与柏油路散发的热气中被烤得滚烫的盛夏广场上避暑……这个看似荒唐无稽的想法,在2023年以“首尔夏日海滩”之名成为现实。首尔市中心正中央,变身为被大型水滑梯、戏水场和遮阳伞环绕的海滩。
人们为之沸腾。像在知名海滨或水上乐园一样想要戏水的家庭和情侣把光化门广场挤得人山人海。广场变身海滩的第一年,每天4万人、17天共68万人前来。第二年每天5万余人、共89万人涌入,今年夏天3周内共有146万人到访,日均7万人,成为“超级爆款”人气项目。
把市中心广场变成海滩这种逆向思维,是谁的主意?正是首尔观光财团代表吉基衍(65岁)。爆款创意还不止这一个。帮助外国人更便利地享受首尔山峦的首尔登山观光中心、为体验韩国多彩文化而设的常设空间“首尔文化休息厅”等,也都是吉代表与财团打造的热门产品。
或许正因如此,2021年7月上任的吉代表在2024年获得一次连任后,今年7月再次连任成功。在首尔市长吴世勋等相关人士的全力信任下,他得以在到明年7月为止的共5年间继续担任引领首尔观光的公共机构负责人。这在公共机构负责人中十分罕见。吉代表近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“上任初期我努力让首尔不足的旅游内容多元化,无论遇到什么困难都想用新创意去克服,这份努力似乎得到了好评。”
吉代表上任时,旅游业正穿行在不知何时才会结束的漫长萧条隧道中。原因是把全世界推入黑暗的新冠疫情。吉代表回忆说:“大家都对新的尝试犹豫不决,但我认为那正是要为后疫情时代做准备的时候”,“我围绕相对不易感染的户外活动去寻找新的业务项目。”
他总是想比别人早一步,即使在疫情最严重时也在思考“疫情结束后海外旅行恢复时,需要什么样的旅游内容才能吸引更多外国人来首尔”。就在他为此苦思冥想时,某天一位来自德国的熟人对他说。
“首尔市中心与山非常近,公共交通也很完善,是外国人登山的最佳城市。”
听着这番话的吉代表一拍膝盖。在欧洲或美洲等地,要从城市开车几个小时才能上山。相比之下,首尔身边处处是山,任何人只要有心都能登山。他说:“我想到了向外国人出租登山鞋、登山杖、背包等的生意”,“如果为其他目的来首尔的外国人也能轻松登山,似乎会是相当不错的旅游内容。”
吉代表随即委托问卷调查机构,着手评估该项目的可行性。除了许多外国人早已熟知的K-POP、K-beauty之外,还需要弄清“K登山”这一内容对来首尔的外国人是否有吸引力。
问卷结果是积极的。82.8%的外国受访者回答有意参加首尔的徒步路线,对于是否考虑使用登山鞋等装备租赁服务的提问,也有83.1%回答“有”。获得信心的吉代表与江北区、BLACKYAK签署业务协议(MOU),2022年9月在北汉山牛耳站附近开设了可租借登山装备并可淋浴的首尔市中心登山观光中心1号店。之后该中心在北岳山开设2号店、在冠岳山开设3号店,累计到访人数在今年6月突破10万人。吉代表评价说:“第一个任期时一切都是从白纸开始的,如今釜山等其他地方自治团体也接连来对标,我为引领了K登山这一新韩流而感到自豪。”
事实上,吉代表是旅游业界的老手。在连护照都不容易办下来的1980年代,他怀着“想走出我们国家、见识更广阔世界”的想法进入旅行社,入职初期便获得能力认可。这样的他收到了太平洋岛屿俱乐部(PIC)的挖角邀请。那是一家在关岛、塞班等地经营度假村的美资企业。1990年将据点迁至关岛的吉代表,在那里见到了为数不少的日本游客。他们都是来海外度蜜月的。
“我们那时最多也就是去江陵或济州岛度蜜月,而日本的海外蜜月游正当红。我预料到,既然我国也实行了海外旅行自由化,很快就会掀起海外蜜月游的风潮。”
吉代表1992年亲自创办了旅行社,公司名为蜜月旅行社。主要目标客户是想去海外度“蜜月”的新婚夫妇。他租下大型酒店宴会厅举办蜜月旅游产品说明会,还在关岛、塞班等地开展“爱的星光节”等面向新婚夫妇的项目。
吉代表的预判十分准确。他说:“周末金浦机场排队的我们的客人超过100人,而其他公司的客人只有10人左右”,“在大型旅行社没有读懂趋势的时候,我们几乎独占了市场。”
他的“先见之明”在担任Korail观光开发代表时期同样闪光。当时这家公司的主业还是餐饮销售、乘务员委托管理等,吉代表着手开发利用列车的新旅游产品,还新招聘了40多名旅游相关的有经验员工。
“春天有‘樱花列车’,夏天有开往海水浴场的列车,秋天有去内藏山的‘红叶列车’,冬天有去太白山的‘雪花列车’,每推出一款新产品都大受欢迎。”
他还推出了吸引外国人的产品。为怀念电视剧《冬季恋歌》的日本粉丝策划了开往南怡岛的观光列车;国内首个酒店式观光列车“海浪”在吸引日本游客方面发挥了充分作用。吉代表强调:“上任初期员工们劝我‘社长,您就盖盖章然后走吧’,阻止我去做新业务”,“如果当时挡不住劝阻而没有去挑战,就不会尝到今天的成果。”
吉代表带领首尔观光财团已有4年多。与上任初期相比,“观光城市首尔”的地位也大幅提升。去年访问首尔的外国游客达1200万人,整个韩国超过1600万人。吉代表认为:“游客增加得益于K-POP、K内容、K美食等多方面提升了首尔与韩国的地位,但顺应这一趋势开发并提供旅游内容的效果也不可忽视。”
这期间,观光城市首尔追求的目标也从量转向质。就此,首尔市在2023年发布了“首尔观光未来愿景3377”,其中包含把首尔建成外国游客3000万人、人均消费300万韩元、平均停留7天、重访率70%的全球观光城市的目标。
首尔观光财团着力吸引MICE游客的原因也与此相关。被称为“没有烟囱的黄金产业”的MICE产业,传统强者是新加坡、法国巴黎、奥地利维也纳等,但近来泰国、阿联酋(UAE)等也积极加入。随着近来K-POP、K内容等广受欢迎,麻谷COEX等有形无形基础设施逐步扩充,业界认为我们的成长潜力也很充足。在国际协会联盟(UIA)的国际会议举办城市评比中,首尔最近位列世界第三、亚洲第一。
吉代表宣布今年为“首尔观光与地方共生元年”,积极开发与地方共生的内容。他强调:“只靠首尔观光发展,实现外国游客3000万人、重访率70%的目标是有极限的”,“就像我们去了法国巴黎还会去尼斯、戛纳,去日本大阪还会顺道去京都、奈良、神户一样,首尔与地方也要携手,让来首尔的游客能够顺道去地方。”
未来一年,吉代表还计划致力于活跃“艺术观光”。他预测:“首尔应当对标并超越的巴黎、伦敦、纽约的共同点,是世界级美术馆和高水准的艺术活动吸引了众多访客”,“旅游潮流也将逐渐转向享受艺术与文化的方向。”上月成立的国内最大规模艺术观光领域政企协商体“首尔艺术观光联盟”便是其中一环。吉代表有力地表示:“在‘后韩流’时代,为让首尔成为以艺术与文化被记住的城市,我们将率先加速推动艺术观光的活跃发展。”
He is…
△1960年生于忠南锦山 △汉阳大学观光学博士课程修满 △1992~1998年 蜜月旅行社代表 △1998~2002年 第五届首尔市议会议员 △2009~2011年 Korail观光开发代表 △2021年~ 首尔观光财团代表






