2025-08-27 | 노현섭 기자

韩国设计振兴院与昌原市共建青年聚集的产业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国设计振兴院表示,27日与昌原市共同在韩国产业园区公团庆南地区本部举行了“2025文化引领产业园区昌原青年设计生活实验室启动仪式”。

为打造青年聚集的产业园区而开展的需求方参与活动“青年设计生活实验室”,在本月8日的完州国家产业园区之后,也在昌原国家产业园区启动。当天活动中,包括产业园区员工、居民等地区代表团10人,以及韩国设计振兴院院长尹相钦、昌原市产业园区规划科科长姜性仁、韩国产业园区公团庆南地区本部长金恩哲等出席。

去年迎来50周年的昌原国家产业园区,是占地面积达750万坪、有12万人工作的大型国家产业园区。自1974年依照政府重化学工业培育政策建成以来,作为以机械产业为中心的韩国代表性产业园区,承担了大韩民国制造业发展的核心作用。

以产业为中心开发的昌原国家产业园区,因设施老化及文化、生活基础设施不足,面临青年层流失的问题。但以此次被指定为文化引领产业园区为契机,正准备转型为新的产业与生活枢纽

青年设计生活实验室是韩国产业通商资源部为把2025年选定的三处文化引领产业园区(龟尾、完州、昌原)打造成青年愿意工作和生活的场所而新尝试的需求发掘活动。

由韩国设计振兴院主办的青年设计生活实验室,以服务设计方法论为基础,由青年与地区相关人士直接诊断产业园区的空间与服务,并共同开发改善方案。将从青年需求方视角共同规划并试验产业园区的愿景与发展方向,并提议应用于产业园区品牌和据点设施。此外,除10人代表团外,还将选出约200名市民参与团,广泛征集意见。参与团由青年劳动者及其家属、当地居民、大学生等关注产业园区开发与服务设计的市民组成。

启动仪式后,作为首项活动举行了“青年设计生活实验室第一次工作坊”。工作坊上,参与者就对昌原国家产业园区的现状感受及期望的变化方向交换了意见。

韩国设计振兴院院长尹相钦表示,“现在正是昌原国家产业园区转变为青年愿意前来的空间的时候”,“将积极支持通过设计开展各种创意性尝试”。

阅读韩文原文