2025-08-27 | 남양주=손대선 기자

乘“达达巴士”造访南杨州的金东兖,将公共医疗院开工提前两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正乘坐所谓"达达巴士"(意为每到一处都会有改变)进行民生经济现场巡访的京畿道知事金东兑27日承诺,为南杨州公共医疗院尽快建成,将努力缩短预备可行性调查(预可)期间等。

金知事当天上午在视察南杨州市好坪洞白峰地区综合医疗设施用地之前,出席在好坪坪内行政福利中心举行的"东北部公共医疗院设立现场说明会"并表达了上述意向。

为扩充东北部地区医疗基础设施,京畿道正在推进除杨州玉井新城外,在南杨州白峰地区也设立300床以上规模公共医疗院的方案。目标是在此除提供必需医疗功能外,还一并提供照护医疗服务等。该项目以租赁型民间投资事业(BTL)方式推进,除用地购置费外预计将投入约1591亿韩元事业费。京畿道已勾画出2030年开工、2033年竣工的蓝图,但金知事表达了提前该日程、尽快消除公共医疗服务空白的意志。

在南杨州市市长朱光德、国会科学技术信息广播通信委员长、国会议员崔敏姬以及道议员、保健医疗专家、当地居民等70余人出席的说明会上,金知事说明称:"我们京畿道与北东部各市郡一直合力制定雄心计划,要为南杨州及邻近加平、九里、杨平的110万道民设立公共医疗院,结果我们南杨州被选定为公共医疗院设立地。"

他接着表示:"从明年初起大约要过5年才能动土开工,而要缩短这5年时间,必须同时具备两种办法",并提出免除预可或改善预可制度、迅速推进BTL等。

他具体表示:"如果免除预可,可节省约一年半时间;BTL流程如快速推进,也能节省近一年时间。若按我们的计划,大约可缩短一年半到两年半时间","请大家共同发力,不是2030年开工,而是为2028年开工而努力",与会者以掌声回应。

曾在文在寅政府担任经济副总理时期决定按全国各广域市道每地两个项目免除预可的金知事自称是预可专家。他还以自身经验为基础,对中央政府层面支持消除京畿东北部公共医疗空白表示乐观。

他还介绍了近期拜会经济副总理具润哲时就预可问题所说的内容:"医疗服务不是以经济效率来衡量的问题,而是关乎人的生命、健康与安全的问题。新政府的政策方向是人优先于经济效率,用通俗的话说,希望以'先出拳'的方式尽快办成这类事(免除预可)。"

他接着承诺:"我们崔敏姬委员长、朱光德市长正发挥重要作用,我们将合力,尽最大努力缩短工期。"

随席的京畿道发言人姜旻锡转述,在说明会前与出席者的事先寒暄中,金知事提议:"新政府上台后,包括公共医疗院在内,正在为营造宜居社会付出诸多努力。水涨时就要划桨。崔委员长和我是同一个党,与朱市长(政党)不同,但在这件事上让我们紧紧团结起来",崔议员和朱市长也以掌声回应。

金知事结束说明会后,与崔委员长、市民代表团等乘达达巴士视察了公共医疗院拟建用地。

在此场合,随行采访的记者询问免除预可的可能性时,金知事表示:"李在明总统走上政治道路的契机之一,首先就是城南医疗院这一公共医疗问题","这虽不容易,但将由总统、中央政府与国会、地方政府共同(讨论),力争尽快使医疗院开工并竣工。"

阅读韩文原文