2025-08-27 | 의정부=이경환 기자

“一起走边境地区”…京畿道重启DMZ和平之路4条线路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将从下月起重新启动“DMZ(非军事区)和平之路”4条主题线路的运营。

今年京畿道DMZ和平之路主题线路项目已于今年4月全面开放,但在酷暑期7至8月,为参与者安全暂停了项目。该道在此期间对线路进行检查并重新整备运营环境,自9月起全新启动下半年运营。

DMZ和平之路主题线路是为让民众亲身体验边境地区特殊的历史与生态价值而设立的和平旅游项目,京畿道在金浦、高阳、坡州、涟川4个地区运营。下半年运营日程为:△高阳线路每周3次(周三、周五、周六)△金浦、涟川线路每周3次(周五、周六、周日)△坡州线路每周4次(周四、周五、周六、周日),每场最多20人参与。

“高阳獐项湿地生态路线”包括参观幸州山城历史公园、獐项湿地生态馆,并徒步走访幸州山城历史公园与统一村军营。“金浦汉江河口至爱妓峰路线”可眺望临津江、礼成江、汉江汇流的祖江以及朝鲜的宣传村。

可参观临津江畔生态探访路、可望见朝鲜开城市区的都罗展望台以及和平祈愿象征都罗山和平公园等和平安保旅游地的“坡州临津阁至都罗山路线”,以及“涟川1·21渗透路探访路线”,后者包含1·21(金新朝)武装间谍渗透事件的主要地点、三国时代军事要地瓠芦古垒。

各条线路可体验只有边境地区才有的旅游资源,并通过由当地居民等组成的讲解员和引导人员听到有趣的故事。下半年报名通过和平之路官网及韩国环行步道徒步旅行手机应用程序“Durunubi”在线受理,须事先申请。参加费为1万韩元,为振兴地区经济将以地区商品券或特产等形式返还。因民统线地区特性,参与者必须携带身份证。

京畿道DMZ政策科科长朴美贞表示:“DMZ和平之路不只是一条探访路,而是能够亲身体验只有边境地区才有的自然与历史的特别项目”,并称“我们将努力运营,让参与者与专业讲解员一同聆听生动的现场故事,深切感受该地区的魅力”。

阅读韩文原文