2025-08-27 | 김동호 기자

WSG签署生物检测试剂盒技术获取合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于釜山的生物材料零部件装备企业WSG(더블유에스지)8月22日表示,已与向全球市场供应CDMO领域所用质量管理、质量保证检测试剂盒的“HZSK Biosolutions”签订技术转让许可协议。此次战略合作,是在已在推进的▲与Thousand Oaks Biopharmaceuticals公司的细胞培养基、▲与Welkin公司的生物制药领域水处理系统及培养装置、▲与LePure公司的一次性生物工艺耗材(膜、袋、过滤器及消毒剂等)之外,再引入获全球客户认证的生产及质量管理技术体系,因此有望成为公司飞跃发展的重要里程碑。公司管理层基于“生物材料零部件装备量产体系韩国本地化”的使命,持续构建生物工艺材料、零部件及设备平台。目前生物工艺解决方案领域由Thermo Fisher、Merck Millipore、Danaher Cytiva、Sartorius等少数企业主导市场。为与其竞争,WSG没有选择在自主研发(R&D)上投入巨量时间与资源,而是选择获得那些希望凭借自身市场成功经验在韩国稳固建立全球生产的全球伙伴的技术许可,从而快速获取技术与市场的战略。

在CDMO领域质量保证检测试剂盒方面,HZSK具备出色的性能与价格竞争力,随着此次合作伙伴协议的签署,WSG的生物工艺产品构成有望扩展至▲ASME BPE洁净管道解决方案(年产能规模400亿韩元)、▲纯水/用水水处理系统及设备(年规模200亿韩元)、▲不锈钢细胞培养装置、一次性细胞培养装置、袋及膜(年规模200亿韩元)、▲精制工艺所需过滤器(年规模100亿韩元),以及适用于各类细胞的▲ELISA及PCR试剂盒(年规模100亿韩元)等生产基础设施,并覆盖质量管理与检测的整体生物工艺解决方案。此外,公司管理层表示,目前正与希望在韩国生产细胞培养肉产品的全球客户谈判,目标是在年底前公布共同战略合作。WSG从3年前起确立“业务的战略选择与集中”经营方针,以▲将生物工艺解决方案生产在韩国本地化,▲通过战略合作向全球市场出口既有业务超高纯度不锈钢洁净管技术并完成海外生产基地为经营目标,并正逐步实现。同时,为实现完成海外生产基地的目标,已在全球增长最快的印度市场与上市公司Remi Group签订了规模达1000万美元的大型技术及设备出口合同,另外还在与其他全球市场伙伴商讨2个合同,预计到2025年底将追加签订2000万美元规模的合同。与此同时,WSG计划通过不断在可持续扩展的生物工艺解决方案平台上增加新技术产品,实现韩国产业通商资源部所设定的生物材料、零部件、装备国产化供给率15%的目标,并通过由此带来的就业创造,为国家及地区经济发展作出贡献。

阅读韩文原文