2025-08-27 | 남윤정 기자

一说“有想要的礼物”,特朗普送出“遇袭照片册”…李总统的礼物是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统为纪念韩美首脑会谈,特别定制礼物赠予唐纳德·特朗普总统。特朗普总统也回赠了带有自己签名的礼物给李总统及其幕僚。

据总统室25日(当地时间)消息,李总统向特朗普总统赠送了在韩国制作的高尔夫球杆、龟船模型以及"MAGA"(Make America Great Again,让美国再次伟大)帽子。

高尔夫球杆是韩国企业考虑特朗普总统身高等体型特点定制的推杆,上面刻有特朗普总统的名字。龟船模型长30厘米、宽25厘米,由机械组装名匠、HD现代集团机长吴正哲亲手制作。总统室相关人士解释称,"希望借此展示兼容传统与现代的韩国造船技术的卓越水平。"MAGA帽子采用特朗普总统此前从未戴过的"牛仔帽"款式,据悉还一并为夫人梅拉尼娅制作了一顶作为礼物。

当天,李总统还临时将自己的签名用钢笔赠予特朗普总统。特朗普总统表示"这支笔很不错",并再三表达兴趣,李总统随即称"这是荣幸",将笔递了过去。

总统室相关人士解释称,"笔盒经两个月手工制作,笔内装有便于签名的笔芯,笔盒上刻有太极纹样和凤凰","这是李总统为在正式活动中签名使用而定制的。"

李总统在赠笔时提到"有一件想要的礼物",指的是刊有特朗普总统遇袭照片的相册,随后特朗普总统将其作为礼物交给了李总统。

特朗普总统亲笔写下"您是伟大的领导人。韩国将与您一起在更高处拥有令人惊叹的未来。我永远与您同在"的留言,交给李总统。

据悉,特朗普总统在结束兼午餐的扩大会谈后,将与会者引至礼品室,邀请他们挑选喜欢的礼物,并亲自在MAGA帽子、高尔夫球和衬衫别针等物品上签名,还向所有人分发了自己的纪念币。

? 一说"有想要的礼物",特朗普就送上"遇袭相册"…李总统的礼物是什么?

阅读韩文原文