2025-08-27 | 이경운 기자

韩华集团“歇一歇也没关系”一周年,为142户重症患儿照护家庭送去休息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团流通·服务部门(Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.·Hanwha Galleria)的代表性社会公益项目“歇一歇也没关系”于27日迎来一周年。

据Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.介绍,“歇一歇也没关系”于去年7月启动,旨在为因长期照护而疲惫的重症患儿照护家庭送上短暂而完整的休息。自首次资助济州旅行开始,一年间共支援了142户(432人)照护家庭。

据首尔大学医院统计,重症患儿照护父母每天平均护理时间达14小时,个人平均休息时间仅为1小时左右。“<歇一歇也没关系>”项目正是为支援这些家庭的分离式休息、宣传“休息的重要性”而策划。家庭外出旅行期间,患儿在首尔大学医院NEXON儿童综合护理中心(橡子屋)接受专业照护,各自拥有属于自己的时间,这是该项目最大的特点。旅行结束后,还通过提供高端食材等方式,帮助照护家庭延续健康的日常生活。

参与项目的家庭满意度极高。满意度调查显示,99%的参与者回答“通过分离式休息体验到了充电效果”,也有很多人表示“歇一歇也没关系”这一信息有助于情绪稳定。去年12月前往韩华度假村丽水Belle Mer的权容美表示:“我们与生病的孩子分开,四口人第一次出去旅行”,“必须每天守在孩子身边的我们曾以为旅行是奢侈,通过这个项目能与两个女儿聊聊此前没能说的心里话,非常有意义。”其他参与者也留下了“三口人第一次并肩坐在一起吃饭”“从没有人对我们说歇一歇,这真的给了我们很大力量”等温暖的感想。

迎来一周年之际,还公开了收录参与家庭心声的故事视频。该视频发布在Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.官方YouTube频道,完整呈现了照护家庭的真实故事。从去年到今年连续两年参与该项目的郑贤娥在视频中表示:“通过旅行第一次坐船,也重新了解到孩子们想成为海军的梦想”,“为了一直努力至今的自己,歇一歇真的没关系”,以此安慰其他照护家庭。Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.相关人士表示:“过去一年通过两个项目宣传了休息的重要性,为重症患儿家庭提供了虽小但有意义的帮助”,“今后也将继续开展多样的社会公益活动,营造更好的社会。”

阅读韩文原文