2025-08-27 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

“打开欧洲市场大门”中小企业奔赴IFA…Kakao Mobility的胜负手,进攻“零工”市场 [AI棱镜*创业者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者按:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐与摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 韩国初创企业寻找突破中国风险的出口 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 中小企业的全球化战略:在美国关税重压与国内市场萎缩之下,90多家中坚及中小企业奔赴IFA 2025,寻找新的增长出路。由此,初创企业也须积极考虑通过参加国际展会开拓海外市场、构建全球合作关系。

■ 零工经济市场的成长:短时工占全体劳动者的30.8%,史上首次突破30%。此外,Kakao Mobility Corp.组建零工专责工作组以挖掘新的收入来源,相关平台商业模式受到关注。

■ 新一代技术创新重塑产业格局:现代汽车集团推动全球首例中锰电池商用化,与中国LFP电池抗衡。另一方面,类器官市场年均增长21.3%,预计到2029年扩大至108亿美元规模。

[初创企业创始人关注新闻]

1. “打开欧洲市场大门”……奔赴IFA的中小企业

- 核心摘要:此次中标是超高压电缆技术实力和出色的交钥匙项目执行能力在当地获得综合认可的结果。据驻韩德国商会26日消息,参加下月5日至9日举办的IFA 2025的韩国企业大多为中坚及中小企业。将曾被视为大企业专属的IFA当作开拓新市场之门的中小企业呈增加趋势。继去年之后,今年连续第二年参加IFA的Bodyfriend将展位规模比去年扩大一倍。自2023年起连续三年参加IFA、以电饭锅、净水器等主要产品线为主打的Cuckoo,2023年以21个产品线在四年后重返IFA,今年产品线扩大至50个。在美国关税重压与国内家电市场需求萎缩的形势下,中小企业为开拓新市场而纷纷转向欧洲。

2. Kakao Mobility Corp.出招……进攻“零工”市场

- 核心摘要:Kakao Mobility Corp.近期组建了“零工工作组(TF)”,旨在推动面向短时劳动者业务的正式变现。据信息技术(IT)业界26日消息,Kakao Mobility Corp.组建“零工TF”并正在重整相关服务。“零工”是表示临时性工作的“Gig”与“劳动者(Worker)”的合成词,指每周工作时间不足36小时的短时劳动者,具体可包括外卖骑手、代驾司机等。该工作组的目标是激活Kakao Mobility Corp.原有的零工平台“Kakao集团T Picker”应用程序(App),将其培育为新的现金牛。以上月为准,月活跃用户数(MAU)约为11.5万人,每月接近12万名用户为短时工作而使用Picker。

3. 现代汽车电动车将搭载“世上未有的电池”

- 核心摘要:现代汽车集团推动将全球首次开发的“中锰电池”搭载于自家电动车。随着中国凭借廉价的LFP(锂磷酸铁)电池在全球电动车与电池市场扩大地位,现代拟将替代LFP的自主电池商用化。综合Seoul Economic Daily 26日采访内容,现代汽车集团已获得尚未商用化的中锰电池样品,目前正在进行应用于电动车等自家产品的测试。中锰电池的特点是,在主要原材料NCM(镍、钴、锰)中将廉价的锰比重提高至45%以上,从而确保价格竞争力。中锰电池的核心材料正极材料技术由韩国代表性学者、汉阳大学能源工程系教授宣良国的研究团队经过四年努力在全球首次开发成功。该技术当日刊载于世界最高权威能源学术期刊《自然能源》。

[初创企业创始人参考新闻]

4. 市场规模瞄准100亿美元的类器官……抢占“国际标准”是成长关键

- 核心摘要:以缩小形态再现人体器官的类器官(Organoid)正崛起为替代动物实验的领域。据市场调研机构The Global Research Company 26日消息,类器官市场预计将从今年的48.3亿美元以年均21.3%增长,到2029年达到108.2亿美元。类器官受到关注的原因在于,主要发达国家药品监管当局为提高新药开发成功率、解决动物实验的伦理问题,正在引导采用类器官实验。由此,不仅在新药开发中的应用度提升,企业也纷纷进入类器官市场,市场规模不断扩大。实际上,美国食品药品监督管理局(FDA)今年4月宣布将分阶段废除动物实验,引入基于人工智能(AI)的计算机模型、类器官等非动物试验方法(NAMs),欧洲药品管理局(EMA)自2021年起也在制定类似方向的政策。

5. “连出门到家门口都嫌麻烦”便利店即时零售,仅上半年营业收入就猛增71%

- 核心摘要:便利店业界正积极扩大快速配送服务“即时零售”。据GS零售26日消息,便利店GS25与企业型超市GS The Fresh入驻“Coupang Eats Shopping”,正式启动即时零售服务。自当日起先从首尔地区1200余家GS25门店开始,28日起在GS The Fresh100余家门店陆续上线Coupang Eats即时零售,并计划日后考虑扩大。CU也早已入驻外卖民族、Yogiyo等外卖App,目前正在考虑入驻Coupang Eats Shopping。其不仅有自家App“Pocket CU”,还同时与主要外卖App携手,全力争取最后一公里客户。韩国主要便利店积极扩大即时零售的背景是消费模式变化与经济不景气导致的行业低迷。去年便利店门店数首次出现净减少,因此其战略是抓住讲求时间性价比、即所谓“时性比”一族来提升营业收入。实际上,今年上半年GS25的即时零售营业收入同比增长71%,CU同期也增长45%,与上半年主要便利店整体营业收入负增长形成对照。

6. Hugel,营业收入翻倍……研发投入却腰斩

- 核心摘要:据悉,韩国肉毒素、填充剂企业Hugel近年来营业收入与营业利润大幅增长,但研发(R&D)投入规模反而逆行。据业界25日消息,Hugel今年上半年实现营业收入超过2000亿韩元,营业利润也提升至950亿韩元左右。营业利润率超过47%,创业界最高水平。但同期研发投入在今年上半年降至3%出头,呈现完全相反的走势。营业收入增长的同时营业利润率一同提高是成功的经营指标,但研发占营业收入的比重从2022年的9.4%骤降至今年上半年的3.6%。业界指出,GS联合体2022年以1.5万亿韩元从贝恩资本收购Hugel43.24%持股后,一味沉迷于成功的经营指标,忽视了通过研发挖掘未来增长动力。

[常见问题]

Q. 进军海外市场的有效方法是什么?

A. 参加国际展会是最有效的全球化战略。90家中小企业参加IFA 2025寻找新出路,At Home去年参加IFA后与意大利流通企业签订了正式出口合同。在美国关税重压与国内市场萎缩的形势下,开拓欧洲等第三市场十分重要,应制定系统的展会参展战略以挖掘买家、构建合作关系。

Q. 零工经济市场有哪些商业机会?

A. 瞄准881万名短时劳动者市场的平台业务是核心。Kakao Mobility Corp.组建零工专责工作组,着手挖掘新的现金牛,Kakao集团T Picker月使用人数达11.5万人。经济不景气使兼职多职者增多,外卖、代驾、洗车、快送等短期工作中介服务需求激增,可探索按地区、按行业特化的零工平台业务机会。

Q. 技术创新投入与盈利管理的平衡点在哪里?

A. 为了长期竞争力,需维持营业收入10%以上的研发投入。Hugel在营业收入翻倍的情况下将研发投入从20%削减至3%出头,引发对未来成长性的担忧。相反,现代汽车集团凭借中锰电池这一全球首创技术与中国LFP电池抗衡,确保了新一代增长动力。应通过短期盈利与长期创新投入的平衡构建可持续的竞争优势。

[初创企业创始人核心检查要点]

? 海外拓展战略:通过参加IFA等国际展会积极挖掘全球合作与出口机会

? 零工经济机会:研究瞄准881万名短时劳动者市场的平台商业模式

? 技术创新投入:集中开发像中锰电池那样突破既有技术极限的新一代技术

? 新增长市场进入:把握类器官(108亿美元)、即时零售(增长71%)等高增长领域的进入时机

? 研发投入平衡:为兼顾短期盈利与长期竞争力,将研发投入比重维持在适当水平

[关键词TOP 5]

海外拓展战略、零工经济、技术创新投入、新增长市场、全球竞争力、AI PRISM、AI棱镜

? 8月27日(周三)Seoul Economic Daily头版开箱

阅读韩文原文