2025-08-27 | 뉴욕=윤경환 특파원

李访问“MASGA象征”韩华集团美国费城造船厂…“未来型韩美同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借韩美首脑会谈之机访问美国的李在明总统,参观了位于费城的韩华集团(000880)费利造船厂。李总统在此表达了扩大韩美造船业合作的意志,并对强化与美国的同盟关系寄予期待。

李总统于26日(当地时间)到访费城的韩华集团费利造船厂,出席美国海事署订购的国家安全多用途船“缅因州号(State of Maine)”命名仪式。命名仪式是船舶建造完成后为其取名、祈愿安全航行的活动。

李总统在致辞中强调:“大韩民国造船业踏上了强化美国海洋安全、为造船业复兴作贡献的全新挑战之路”,“将通过‘MASGA(让美国造船业再次伟大)’项目,创造韩美造船业共同飞跃的‘双赢’成果。”他接着表示:“费利造船厂今后将蜕变为美国最好的造船厂”,“通过费利造船厂,具有72年历史的韩美同盟将开启安全、经济、技术同盟合为一体的‘未来型全面战略同盟’新篇章。”

MASGA项目是被评价为在促成韩美贸易协议中发挥决定性作用的韩美造船业合作计划。李总统表示:“韩美造船合作的主角是各位企业家和劳动者”,“正如韩国的企业家和劳动者在一片荒野上创造了‘K-造船’的奇迹,希望韩美携手将MASGA的奇迹变为现实。”

费利造船厂1801年作为美国海军造船厂设立,1997年转为民营造船厂。韩华集团收购该造船厂是在去年12月。这也是韩国造船企业首次收购美国本土造船厂的案例。此后,韩华集团从美国海事署获得价值3亿美元的5艘国家安全多用途船建造委托。其中之一的缅因州号平时用于海洋大学军校学员训练,紧急时则执行灾难应对与救援任务。总统室对此表示有信心称,由于韩国造船专业企业DSEC参与设计与器材采购,这将成为韩美之间具有代表性的造船合作案例。

韩华集团相关人士在现场向李总统介绍:“将追加对费利造船厂的投资,把生产能力从目前的每年1.5艘扩大到20艘左右”,“中长期还将具备建造液化天然气(LNG)运输船等大型高端船舶的能力。”对此,李总统向在场的美国政府人士要求:“请全力提供制度支持,使韩国企业的投资顺利推进、在美国的业务运营不受阻碍。”

? 李,前往“MASGA象征”韩华集团美国费利造船厂……“未来型韩美同盟”

阅读韩文原文