2025-08-26 | 거제=박종완 기자

“巨济民生支援金条例案”第三次冲刺…这次能通过吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南巨济市长卞光龙的竞选承诺——民生恢复支援金支援条例将再次在市议会审议。这是卞市长在4月2日补选中当选后的第三次尝试。

据巨济市等26日介绍,共同民主党市议员崔阳熙领衔提出的《巨济市民生恢复支援金支援条例案》将提交9月举行的临时会,进入表决程序。条例案将在征求意见后,于下月8日至19日为期12天举行的第257届临时会上进行讨论。经对口常委会经济观光委员会预审后,将在最后一天的全体会议上最终决定是否施行。

条例案内容为:△除弱势群体外全体市民每人10万韩元 △基础生活保障对象、次上位阶层、单亲家庭20万韩元 △300亿韩元规模的巨济爱商品券最高降价15%特别销售等,与此前巨济市立法预告的内容相同。发放对象为以发放基准日为准在巨济市登记户籍的市民、婚姻移民者和永久居留资格者。发放金额及标准、范围、发放程序、财源等具体事项由市长确定。

与原条例案的区别在于其效力持续至2026年6月30日,即卞市长任期结束后自动废止。

巨济市民生恢复支援金是卞市长的代表性承诺,核心是通过现金性支援促进地区内消费、振兴低迷的商圈。受惠对象约23万人,所需预算约470亿韩元。

财源计划动用"综合财政稳定化基金"。该基金用于稳定的地方财政运营及大规模灾难、地区经济恶化等紧急情况,截至今年2月已积累585.9亿余韩元。巨济市说明称,无需国费支援或发行地方债,也能在维持财政健全性的同时确保足够财源发放民生恢复支援金。

此前该市拟定的条例案在5月临时会常委会预审中被否决。6月例会上虽跳过常委会审查直接提交全体会议,但表决后被废弃。不过,两次均反对的国民力量党内部也出现了认为可以考虑仅限弱势群体支援水平的折中方案的意见,因此不少观点认为"有条件通过"是可能的。

该市计划若条例案在9月临时会上通过,将编制追加预算并制定执行计划,最晚在11月初发放支援金。

巨济市长卞光龙表示:"地区经济困难,需要更加有力的支援,让市民能切实感受到","将持续与议会沟通,尽最大努力达成共识。"

阅读韩文原文