2025-08-26 | 박시진 기자

从设计到建筑…“首尔市中心变身艺术展厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入秋之际,首尔市中心将变身为巨大的艺术展场。从世界知名的艺术、设计博览会到时装、建筑博览会等,体现"K文化"地位的展览与活动将在首尔各处举行。

据首尔市26日介绍,9月一个月内将举办"迈阿密设计展""Kiaf·Frieze""首尔城市建筑双年展"等多样的全球文化艺术活动。首先,"迈阿密设计展 In Situ"将于下月1日起为期两周在首尔举行,这是该展首次在亚洲城市举办。在美国以外城市举办,继三年前的巴黎之后,首尔是第二座城市。本次展览以东大门设计广场(DDP)二间水门展示厅为中心,活跃于伦敦、巴黎、纽约等地的16家全球设计画廊以及海内外70余名设计师、艺术家将展出170余件作品。

韩国最大的艺术博览会"Kiaf 首尔"与"Frieze 首尔"也将于下月3日起在首尔COEX举行。今年是两项活动同期举办的第四年,分别有来自20多个国家的175家画廊和30多个国家的120家以上画廊参展。其中,Kiaf将展出以水滴画闻名的画家金昌烈的作品以及哥伦比亚出身画家费尔南多·博特罗的作品。Frieze则将展出波普艺术家村上隆的作品。

"首尔艺术周"也将于下月1日起举行一周。首尔全域107家美术馆与画廊参与,推出100多个展览及文化艺术项目。主要展览和项目包括:△雕塑节(纛岛汉江公园)△首尔媒体城市双年展(首尔市立美术馆)△Second Skin(新堂站地下)△首尔之光 DDP 2025秋季(DDP)等。其中"首尔之光"是将222米长的DDP外墙以媒体艺术覆盖的活动,曾获"德国红点设计奖(本奖)""美国IDEA设计奖(铜奖)""德国iF设计奖(本奖)",囊括世界三大设计奖。

今年迎来第25届的"2026春夏(S/S)首尔时装周"将于下月1日至7日在包括DDP在内的市中心各处举行。今年的秀场将以德寿宫路、文化储备基地、兴天寺等首尔多处名胜为背景。

"首尔城市建筑双年展"也将于下月26日开幕,开启为期54天的行程。本次活动是继2023年之后两年来再次举办,由被称为英国达芬奇的设计师托马斯·赫斯维克担任总监。开放松岘绿地广场将设置宽90米、高16米的环保大型造型物及24件户外造型物,展示以人为本的城市建筑舞台。首尔城市建筑展示馆将举办以市民沟通为中心的城市展、首尔展和全球工作室展。

首尔市设计政策官崔仁圭表示:"全世界开始关注并喜爱韩国文化与艺术的价值","我们将在首尔举办享有世界声誉的活动和展览,让首尔市民乃至来访首尔的游客都能在市中心各处更近距离地体验和感受文化艺术的情感,向全世界展现作为'世界文化发信地'的首尔。"

阅读韩文原文