2025-08-26 | 강도림 기자,워싱턴=송종호 기자

李:“庆州APEC上推动会见金正恩”…特朗普:“明智的提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统向唐纳德·特朗普总统建议,在今年10月于庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议上,推动与朝鲜国务委员长金正恩会面。特朗普总统表示“这是非常明智的提议”“你将获得美国的全面支持”,颇为满意。

总统室发言人姜由祯在华盛顿特区新闻中心吹风会上转述,李在明总统25日(当地时间)在美国白宫举行的韩美首脑会谈上邀请特朗普总统出席今年秋季举行的APEC领导人会议,并提议“如果可能,也推动与朝鲜国务委员长金正恩的会面”。

特朗普总统在被记者问及“是否出席10月的APEC领导人会议”时回答:“我认为可以去”,“我好像很快就要去韩国参加贸易会议。韩国主办贸易会议”。特朗普总统提到的贸易会议似指APEC领导人会议。

韩美两国以此次首脑会谈为契机开展了工作层磋商,还取得了开设总统幕僚长之间热线的附带成果。总统秘书室长姜勋植当天在吹风会上表示:“我们判断有必要建立热线,以便讨论长期性、综合性问题”,“结果判断获得特朗普总统信任的幕僚长苏西·怀尔斯较为合适,因此从两周前开始推动(会面)”。他接着表示:“从最初对方对会面就是积极的,但美方要求以不公开为原则”,“今天上午10时30分起在白宫与幕僚长共同会面了40分钟”。即在韩美首脑会谈举行约2小时30分钟前,两国领导人的幕僚长另行举行了会谈。

通常总统出访海外时秘书室长会留在国内管理局势,但姜室长未说明明确理由便于24日赴美,其背景曾引发关注。在两国幕僚长会晤中,就韩美首脑会谈前特朗普总统“清洗”等社交媒体言论进行了紧急沟通。他表示:“在会面中首先就特朗普总统的帖文进行了说明,以消除对韩国政治状况的误解,并请求向特朗普总统重新报告这一问题的准确事实关系。”

? 李在明总统“在庆州APEC推动与金正恩会面”…特朗普“明智的提议”

阅读韩文原文