2025-08-26 | 박창규 기자

圣水洞经济价值10年间增长250%……“预计年创造1万亿韩元以上经济效益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,首尔城东区圣水洞的经济价值已超过1.5万亿韩元,未来预计每年将带来1万亿韩元以上的经济效益。

城东区26日表示,根据“城东大数据中心”的分析结果,2024年圣水洞的经济价值被评估为1万5497亿韩元,预计未来每年将创造1万亿韩元以上的经济效益。这是城东区在圣水洞推进的各项政策的成果,较2014年的4364亿韩元增长约250%(1万1132亿韩元)。

到访圣水洞的人数持续增加。据韩国旅游数据实验室数据,国内游客从2018年的1993万人增至去年的2620万人,增长31%;同期外国游客也从6万人激增至300万人。同期刷卡营业收入亦从637亿韩元增至2384亿韩元,带动了当地消费增长。

这一趋势带来了企业入驻和就业创造。圣水洞内的企业数量从2014年的1万751家增至2023年的1万9200家,增长78%。同期从业人员也从8万2747人增至12万4923人,增长51%。作为社会经济与社会创投的圣地,过去10年间圣水洞内的社会企业从24家增至129家,社会创投企业从12家增至297家。

圣水洞的变化始于2014年,当时城东区没有推行大规模再开发,而是以保存地区特性和可持续增长为原则推进城市再生。保留红砖建筑并将其改造为咖啡馆、画廊、工坊等的策略,营造出圣水洞独有的城市氛围,也使海外主要媒体关注其为“全球最酷街区”。此外,城东区在韩国率先实施防止绅士化政策,保护原住民和本地商圈,奠定共生基础。

城东区区长郑元五强调:“圣水洞城市再生的核心,是在保留地区特性的同时打造可持续共生的城市。”他表示:“圣水洞是城东区推进的各项政策结出硕果的成功案例,展示了人聚则企业聚、地区随之成长的新型城市增长模式。”

阅读韩文原文