2025-08-26 | 현수아 기자

“花了钱就更想花”小微商户销售额“猛增”……消费券确有成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,政府"民生恢复消费券"发放后一个月内,小微商户营业收入较一年前增长约6.44%。从无法使用消费券的年营业收入30亿韩元以上门店销售额也出现增长来看,可解读为消费心理正在逐步改善。

据韩国信用数据(KCD)26日消息,民生恢复消费券开始发放后的4周(7月21日至8月17日),全国小微商户平均刷卡营业收入较去年同期增长6.44%。这是KCD对32万9154家小微商户门店刷卡销售数据分析的结果。

按周来看,消费券发放首周增长7.27%,第二周猛增10.13%。此后第三周为6.96%,第四周为1.21%,呈现增势放缓态势。

据KCD,消费券带动营业收入增长效果最大的行业是流通业(16.47%)。流通业细分行业中,眼镜店销售额较一年前猛增43.95%,涨幅最大。时装·服装·杂货(33.16%)、玩具(32.74%)、电子烟(31.30%)、化妆品(30.11%)等也录得30%区间的增长率。KCD相关人士表示:"这可解读为以消费券为契机,相对高价的必需耐用品或自我满足型消费活跃展开的结果。"

餐饮业(3.51%)和服务业(4.73%)营业收入也较一年前增长。餐饮业中,比萨专门店(18.78%)、面食专门店(18.59%)、外卖专门店(14.15%)、寿司·卷物专门店(13.22%)、饺子专门店(12.26%)等小规模餐饮业态的销售增长率较高。

服务业中,美甲店(29.35%)、泌尿科(25.22%)、家庭医学科(20.08%)、美容·皮肤管理(16.09%)、桑拿·沐浴(15.66%)等录得大幅销售上升。KCD相关人士解释称:"在老龄化与自我管理潮流相结合的背景下,医疗服务和装扮类销售大幅增加。"

据KCD,年营业收入不足30亿韩元的小微商户门店销售额增长约6.89%,年营业收入30亿韩元以上门店也增长1.10%。此前曾有人担忧无法使用消费券的年营业收入30亿韩元以上门店销售额会减少,但实际上却一同增长。按行业看,流通业在30亿韩元以下门店增长18.02%,30亿韩元以上门店增长2.68%。餐饮业和服务业在30亿韩元以下门店分别增长3.55%、5.69%,在30亿韩元以上门店也分别增长1.28%、0.42%。

? "花了钱就更想花"小微商户营业收入"猛增"…消费券确有效果

阅读韩文原文