2025-08-26 | 남윤정 기자

“加一碗饭?‘3000韩元’”…令人惊愕的“米价”如今几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着米价暴涨、部分品种售罄,流通业界和消费者负担加重。甚至有预测称,到10月米价还将进一步上涨。

据韩国农水产食品流通公社26日消息,以20公斤大米为准的零售价上月31日涨至60573韩元。同比上涨15.15%,较常年上涨16.57%。

米价暴涨的原因被认为包括气象条件导致的收成减少、稻飞虱影响导致的出米率下降,以及政府对2024年产大米20万吨的市场隔离等。

2024年产全国大米产量为358.5万吨,同比减少3.2%。分析认为,去年灌浆期(稻穗成熟期)暴雨集中,加之稻飞虱等病虫害扩散,导致出米率(稻谷实际加工为商品米的比率)下降。此外,政府隔离20万吨,使市场流通供给量减少,推动米价上涨。

随着库存不足与米价上涨成为现实,韩国农林畜产食品部决定在本月底前供应3万吨政府粮谷。不过,为将对即将到来的收获期供需的影响降至最低,与既有公开竞卖方式不同,改为以今年产量返还的“借贷”方式供应。即待2025年产早稻收获后再行归还。

不过农民对这一粮谷对策表示担忧,认为反而可能导致价格暴跌。全国农民会总联盟光州市农民会长李俊京指出:“去年以灵光、咸平、海南等地为中心稻飞虱灾害严重,实际产量至少减少15%,米价才一时上涨”,“早稻很快就要收获,库存将涌入市场,如果仓促放粮,价格必然一落千丈。”

? “加一碗饭?‘3000韩元’”…看看让人惊呆的“米价”如今是多少

阅读韩文原文