2025-08-26 | 김세영 기자

“形似袜尖与韩屋屋檐的韩国之美”…那把手工推杆被选为特朗普总统礼物的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统26日(韩国时间)在韩美首脑会谈上向“高尔夫迷”美国总统唐纳德·特朗普赠送了手工推杆。所赠为国产推杆品牌Gold Five制作的“Lion5 Tour Platinum”型号。

推杆种类繁多,为何特别选中这一型号?Gold Five代表李钟成表示:“看推杆的杆头趾部,像布袜尖或韩屋屋檐一样末端微微上翘”,“我想把韩国元素融入推杆才做了这样的设计,我想这可能影响了它被选为赠送特朗普总统的礼物。”

李代表说:“6月中旬,一位自称是企业家的人说要见特朗普总统,想用作礼物,于是订购了推杆。”他接着表示:“经与我们员工咨询后,订购者决定了型号。下单一周后交货。市面售价为80万韩元”,“我们今天早上看到我们的推杆被用作送给特朗普总统的礼物的报道,也非常吃惊。”当天据总统室消息,推杆上刻有特朗普总统的姓名及其担任第45、47任美国总统的届次。

李钟成代表2017年在乐天集团Avenuel蚕室店开设了国内首家名品推杆集合店“Putter Gallery”,目前除Gold Five推杆外,还进口销售被称为“美国总统的推杆”的TP Mills。

阅读韩文原文