2025-08-26 | 강지원 기자

李在明“高尔夫外交”见效?玩笑称“在朝鲜特朗普世界打高尔夫”,特朗普“笑开怀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统与美国总统唐纳德·特朗普首次会面时,打开对话闸门的话题正是“高尔夫”。

25日(当地时间)在白宫椭圆形办公室(总统办公室)举行的韩美首脑会谈上,高尔夫成为缓和可能变得沉重气氛的话题。

率先提起这一话题的是李总统。他在开场发言中半开玩笑地建议:“希望您也去见金正恩(朝鲜劳动党总书记),在朝鲜盖一座‘特朗普世界’,让我也能在那里打高尔夫。”

这是针对喜爱高尔夫的特朗普总统的喜好,将自己突出为“和平缔造者”。对此,特朗普总统也说“很好(That's Good),我们能做到”,并开怀大笑后与李总统握手。

李总统还赠送了为特朗普总统特别制作的手工推杆。这支在韩国按特朗普总统体型制作的推杆上,刻有“第45、47任总统”的任次及其姓名。这是精准瞄准以“高尔夫迷”闻名的特朗普总统喜好的礼物。

高尔夫出现在两位首脑的对话中并非首次。6月6日与特朗普总统的首次通话中,他们也曾提及彼此的高尔夫水平,约定“为同盟打一场球”。

特朗普总统被认为是经常在外交场合运用高尔夫的人物。上月末为与欧盟(EU)进行关税谈判前往苏格兰时,他也在自己拥有的高尔夫球场打球。与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩、英国首相基尔·斯塔默的会面也是在高尔夫球场进行的。

南非共和国总统西里尔·拉马福萨5月与特朗普总统举行首脑会谈时,带上本国代表性职业高尔夫球手厄尼·埃尔斯和雷蒂夫·古森,一度成为话题。但会谈过程中特朗普总统提及南非“白人农民遭集体杀害”疑云,令其颇为难堪。

? 李“高尔夫外交”奏效?…一句“在朝鲜特朗普世界打高尔夫”玩笑让特朗普笑开怀

阅读韩文原文