2025-08-26 | 정혜진 기자

Samsung Heavy Industries携手美国Vigor Marine,谋求进军军舰MRO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries(010140)26日表示,已于25日(当地时间)在美国华盛顿特区与Vigor Marine Group就美国海军支援舰的维护、维修与大修(MRO)等签署战略合作伙伴协议。

当天的业务协议(MOU)签署仪式上,韩国产业通商资源部长官金正官、美国商务部长霍华德·卢特尼克,以及Samsung Heavy Industries代表理事副会长崔成安、Vigor Marine Group代表理事社长弗朗切斯科·瓦伦特等政府及企业相关人士出席。

Vigor Marine Group是专门从事美国军舰维护及现代化、特殊任务船舶MRO的造船企业,在俄勒冈、华盛顿、加利福尼亚、弗吉尼亚等4个州拥有海军认证船坞、加工厂及维修服务业务。

Samsung Heavy Industries计划通过本次MOU签署,以造船及海洋领域的尖端技术实力、运营经验、优化设备等为基础,正式参与美国海军及海上运输司令部的MRO项目。此外将以MRO业务合作成果为基础,今后把合作范围扩大至商船及特种船,并积极推进与美国伙伴船厂的共同建造。Samsung Heavy Industries方面表示:"将努力使Samsung Heavy Industries的技术实力为美国造船业重建作出贡献","也在积极研究确保更多合作伙伴船厂"。

崔代表理事强调:"能与美国代表性MRO造船企业Vigor Marine Group合作,意义非常深远","计划提供世界最高水平的MRO服务,并以此成果为基础,全力奠定可承接美国商船及支援舰建造的基础"。

瓦伦特代表理事补充表示:"将通过与Samsung Heavy Industries的合作,扩大在印度太平洋地区MRO业务的能力,并寻求美国商船建造机会","将以最高水平的品质为增强美国海军力量作出贡献"。

Samsung Heavy Industries今后不仅将与美国船厂共同建造,还将积极利用自身积累的经验与诀窍等软实力,把合作扩大至在美国建设造船配套产业集群、造船熟练工及船员培养培训中心等领域。Samsung Heavy Industries相关人士表示:"此外,还将持续扩大与美国以外东南亚等海外船厂的共同建造业务。"

阅读韩文原文