2025-08-26 | 박성호 기자

李在明总统“韩国如今将为美国制造业重建作贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的超高速压缩式增长,离不开美国的帮助。现在轮到韩国为美国制造业重建作出贡献了。”

李在明总统25日(当地时间)在美国华盛顿举行的“韩美商务圆桌会议”上表示,“韩国正是实现美国制造业复兴的最佳伙伴”。李总统在会上提出了对韩美双方均有助益的制造业复兴愿景的三个方向。

首先,他提到通过加强战略产业领域合作来守护未来安全,并以造船业和下一代核电为例。李总统强调,“75年前,美国海军的决定性行动扭转了朝鲜战争战局,我们共享这段胜利的历史”,“韩国将推进MASGA(Make America Shipbuilding Great Again)项目,为美国造船业重建发挥决定性作用”。他还补充说,“将集中力量通过SMR(小型模块化反应堆)的开发与商用化,满足AI(人工智能)时代的电力需求,并扩充能源安全”。

接着他强调,合作方向应定位于通过半导体、生物等尖端产业合作进一步强化全球竞争力。李总统宣布,“SK、三星集团等韩国企业将在美国建设封装、代工厂等制造设施,美国由此将崛起为半导体供应链的核心基地”。此外,李总统以新冠疫情期间应特朗普政府第1期请求提供检测试剂盒和医疗设备的事例指出,“韩国以低廉价格向美国供应优质生物类似药,为特朗普政府的药价下调政策作出贡献,并以委托生产方式供应生物医药品”,并补充表示期待在研发等领域加强合作。

最后,他还表明了将持续采购和生产美国产品的意愿。同时,他也没有掩饰期待美国企业扩大对韩投资的想法。李总统强调,“通过经济、安全相关领域的投资,两国间产业供应链将更加强化”,“供应链稳定性也将进一步扩大”。

稍晚抵达活动现场的美国商务部长霍华德·卢特尼克也回应了李总统的发言。卢特尼克表示,“美国与韩国的商务不只是货物贸易,而是共同开创未来”,“韩国能够进入最大的市场,美国也在进入韩国的过程中,在韩国创造了许多技术和机会”。他还补充说,“希望韩国对美投资进一步扩大,也希望为了美国的创新和民众,扩大对韩国市场的准入”。

当天韩美商务圆桌会议上,韩方除李总统外,还有秘书室长姜勋植、国家安保室长魏圣洛、政策室长金容范、韩国产业通商资源部长官金正官、外交部长官赵显、通商交涉本部长吕寒九等政府人士及驻美大使内定人选康京和出席。财界方面,韩国经济人协会会长柳津、李在镕 Samsung Electronics会长、崔泰源 SK会长、郑义宣现代汽车会长、具光谟 LG会长、乐天集团副会长金相铉、韩华集团副会长金东观、HD现代集团副会长郑基宣、GS会长许泰秀、赵源泰 Korean Air Lines会长、李在贤 CJ会长、구자은 LS会长、Doosan Enerbility会长朴知元、徐廷珍 赛尔群会长、NAVER集团代表崔秀妍、Korea Zinc会长崔允范共同参加。

美方则有商务部长霍华德·卢特尼克,以及英伟达CEO黄仁勋、凯雷共同董事长大卫·鲁本斯坦、应用材料CEO加里·迪克森、Axcelis CEO拉塞尔·娄、通用原子CEO林登·布鲁、Penguin Solutions CEO马克·亚当斯、X-energy CEO克莱·塞尔、丹纳赫CEO雷纳·布莱尔、GE Vernova CEO罗杰·马特拉、霍尼韦尔CSO萨维·巴尔马、瑟伯勒斯资本CEO弗兰克·布鲁诺、波音总裁兼CEO斯蒂芬妮·波普、GE航空航天总裁兼CEO拉塞尔·斯托克斯、Anduril Industries创始人帕尔默·拉基、AES CEO安德烈斯·格鲁斯基、通用汽车CRO希尔潘·阿明、OpenAI CSO杰森·权、洛克希德·马丁总裁迈克尔·威廉、IBM副董事长加里·科恩、谷歌总裁萨米尔·萨马特、美国电影协会会长查尔斯·里夫金等21名企业人士到场,共同讨论合作。

代表韩国企业发言的韩经协会长柳津说明,“共同目标不止于扩大生产设施,而是更大框架下的共生合作”,“韩国企业计划对美进行1500亿美元的大规模投资,与美国一同带动全球市场,开启制造业复兴的新时代”。他接着强调,“从AI、半导体、生物等尖端产业到造船、核能等战略产业,双方将共享供应链与技术,并共同培养未来人才”。

阅读韩文原文