2025-08-26 | 워싱턴=송종호 기자

李总统“将增加国防预算…用于培育21世纪智能强军”[韩美首脑会谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明25日(当地时间)表示“将增加国防费”。这是李总统首次亲自表明增加国防费的意向。李总统称这是“韩美同盟现代化”的一环。他还表示:“今天在与唐纳德·特朗普总统的首脑会谈中,双方就顺应安保环境变化推进韩美同盟现代化达成了一致。”

李总统当天在美国华盛顿特区智库战略与国际研究中心(CSIS)发表演讲时表示:“我与特朗普总统希望开启‘以国家利益为中心的实用同盟’新局面”。不过李总统未提及具体增额规模,仅表示“增加的国防费将用于把我军培养为智能强军”。

被视为本次会谈核心议题的韩美同盟现代化,是一个涵盖驻韩美军规模与角色变化、韩国军角色扩大、韩国增加国防费、战时作战控制权移交等多种争议点的概念。李总统就同盟现代化的具体方式说明称:“韩国将在守护朝鲜半岛安全方面发挥更为主导的作用。”同时他断言:“美国的防卫承诺与韩美联合防卫态势将固若金汤地维持下去。”这相当于对韩国军角色扩大可能导致美军在韩角色缩小的担忧划清界限。李总统接着提到:“韩美同盟将超越朝鲜半岛升级至全球层面,2万8500余名驻韩美军也将更加安全。”尽管美方一些人士提出缩减驻韩美军的主张,但本次演讲仍明确写出了现有规模。

李总统还表示:“韩美两国将对朝鲜的挑衅作出强力应对。”同时强调:“与此同时也将并行推进与朝鲜对话的努力”,“和解与合作的南北关系对韩国和朝鲜双方,进而对韩美两国都将有利”。他还提到与周边国家的合作。李总统表示:“日本是韩国不可缺少的安保伙伴”,“韩美日将共同应对朝核问题”。他还强调:“在朝鲜半岛,《核不扩散条约》(NPT)规定的义务必须彻底遵守。韩国也将彻底遵守这一体制,信守无核化承诺”,“这符合南北双方的利益,这一点也很明确”。

关于日本,他表示:“在韩美同盟的新历史中,另一个不可缺少的伙伴就是日本”,“将与特朗普总统一道紧密巩固韩美日合作,三国共同应对朝鲜的核与导弹威胁”。

他还说明了韩国的对华战略。就同时推进与中国的经济合作与与美国的安保合作、即所谓“安美经中”路线,李总统表示:“韩国已不可能像过去那样采取这种态度。”李总统称:“在美国正式开始对中国的强力制衡,说得严重些即封锁政策之前,韩国确实一直持‘安保靠美国、经济靠中国’的立场”,但“最近几年,自由阵营与以中国为中心的阵营之间的供应链重组正式展开,美国的政策明确走向制衡中国的方向”。李总统最后将韩美关系定义为“屹立于安保、经济、尖端技术三大支柱之上的未来型全面战略同盟”,并以“我们一起走(Let's go together)”结束演讲。

? 李总统称“将增加国防费……用于培养21世纪智能强军”

阅读韩文原文