2025-08-26 | 워싱턴=송종호 기자

特朗普对李总统的钢笔感兴趣“要带走吗”…当场赠礼[韩美首脑会谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普对韩国总统李在明随身带来的钢笔表示兴趣,李总统当即将钢笔赠送给他。

李总统25日(当地时间)在举行韩美首脑会谈的美国华盛顿特区白宫,用自己带来的钢笔在来访纪念册上签名。随后特朗普总统对李总统手中的钢笔表示了极大兴趣。特朗普总统问道:“那支(用于签名的)笔是总统您自己带来的吗?”李总统回答:“是的,是带来的。”特朗普总统随即称赞:“在哪儿拿到的?”“我非常喜欢它的粗细。”“真的很棒。”

之后特朗普总统指着钢笔说:“您要带走吗?”对此,李总统笑着用双手做出手势,表示可以拿去。

特朗普总统说“喜欢(钢笔的)粗细”,李总统则解释说:“对特朗普总统那种难签的签名会很有用。”特朗普总统举起钢笔和印有总统室标志的笔盒,表现出兴趣。

特朗普总统还表示:“虽然不会使用,但我会把它作为礼物、作为荣耀珍藏”,“我也会给总统和到场的代表团成员准备礼物。”

阅读韩文原文