2025-08-26 | 워싱턴=이태규 특파원

特朗普:“韩国虽对贸易协议提出异议,但决定照原样执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普25日(当地时间)表示,韩美两国将按上月在大框架上原则达成的贸易协议原样执行。

据白宫随行记者团,特朗普总统当日在白宫与李在明总统结束会谈后举行的公告签署仪式上,被问及是否与韩国的贸易谈判已有结论时回答:“是的。我认为我们已经结束了谈判。”

他说:“他们(韩国)在协议方面有一点问题,但我们坚持了我们的立场”,“他们将按照所达成的内容签署合约。”

围绕上月30日签署的韩美贸易协议,韩美一直存在温差。韩国称3500亿美元对美投资大部分是贷款或担保,但美国一直要求新增投资。韩国表示不会进口大米和30个月龄以上的牛肉,而美国则宣传称韩国已完全开放大米市场。仅从当日特朗普总统的表态来看,可解读为美方要求得到了贯彻。

特朗普总统对李在明总统评价称:“他(李总统)是非常好的人(very good guy),也是非常好的韩国代表。这是一份非常大的贸易协议,是韩国历来达成的协议中最大的一份。”

? 特朗普“韩国曾对贸易协议提出问题,但决定按原样执行”

阅读韩文原文