2025-08-26 | 워싱턴=송종호 기자

李总统:“特检确认的是韩军而非美军的控制系统”……特朗普:“确信是误解”[韩美首脑会谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统25日(当地时间)就特别检察组调查过程中引发争议的教会、驻韩美军基地搜查表示:“韩国目前正在克服亲卫政变带来的混乱,特检确认的是韩国军队而非美军的管控体系。”这是针对特朗普总统当天早上在社交媒体“Truth Social”上发文称“韩国似乎正在发生清洗或革命”所作的说明。

李总统当天在华盛顿特区白宫举行的韩美首脑会谈上被问及相关问题时表示:“针对内乱情况,由国会任命的特别检察组正在进行事实调查”,“这是超出我掌控范围的检方事实确认程序。”他还明确表示并未直接调查美军。

此前,特朗普总统在会谈前曾表示:“我听说最近几天韩国政府非常恶劣地突袭了教会”,“据说甚至进入我们的军事基地取走了情报。他们不该那么做。”对此,李总统解释称:“这不是直接调查美军,而是确认部队内部韩国军队的管控体系是如何运作的”,“今后会更详细地说明。”特朗普总统在听完这一说明后也表示:“这是我从消息人士那里听来的内容,看来今后还需要进一步讨论”,“在我听来,这似乎不像是会在韩国发生的事。我确信这是误解。”

阅读韩文原文