2025-08-25 | 임종현 기자

转任法官的检察官“历史最多”32人…中层干部也“出走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一般法官拟任用者中,检察官出身者达32人,创历史最高。分析认为,随着近期政府与执政党的检察改革加速,“检察大出走”正在成为现实。

韩国大法院25日表示,在一般法律职业经历者法官任用程序中,共153人通过法官人事委员会的最终审查,被选为大法官会议任命同意对象。他们将在下月8日前接受有关是否适合担任法官的意见征集程序,随后综合大法官会议的讨论决定是否最终任命。

公布的153人中,检察官出身为32人,是仅次于律师事务所等律师(68人)的第二大群体。若适格性无重大问题,他们大多将获任用。检察官出身的法官任用者2020年为15人,2021年11人,2022年19人,2023年13人,2024年14人。今年比去年增加逾一倍,也比人数最多的2022年多出10人以上。

检察官出身者集中申请法官任用,最大原因是执政党和政府正在推进的检察改革。在持续多年的改革讨论中,检察官的疲惫感加剧,近期具体的制度改革方案出台后,决心“脱离检察”的人不断增加。执政党和政府本周将确定以侦查权与起诉权分离为大原则的检察改革方案草案,并以中秋节前完成处理为目标。

伴随检察系统内外的这种气氛,次长、部长检察官的离职也开始加速。首尔北部地检次长检察官金荣哲(司法研修院33期)、Supreme Prosecutors' Office数字侦查科长扈承镇(37期)、Supreme Prosecutors' Office公共侦查企划官金钟贤(33期)当日在检察内部网络“iPros”上表达辞职意愿。他们是33至37期的次长、部长级检察官,在上届政府时期曾侦办大庄洞、律师费代付、共同民主党全党大会钱信封疑云等案件。金次长检察官和扈科长在此前人事调动中分别调任大田高检检察官、法务研修院镇院本院教授。金企划官也被任命为釜山地检西部支厅长。

? 李总统:“驻韩美军需向未来型战略化转变……但不能与中国断绝关系”

阅读韩文原文