2025-08-25 | 박동휘 기자

“只下5毫米,雨情预报太无情”…江陵或将水表关至75%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因严重干旱而展开“水资源大战”的江原道江陵地区,预计26日仅有零星降雨,更为严格的限制供水政策势在必行。

━ 预计仅有5毫米左右的少量降雨 据气象厅消息,25日至26日,旱情严重的江原东海岸预计仅有5毫米左右的少量降雨,对缓解旱情作用有限。目前江陵市已连续第六天实施将各家各户自来水水表关闭50%的“限制供水”措施。

据韩国农渔村公社数据,江陵最大水源地五峰水库的蓄水率截至当日为17.4%,不及常年值(69.2%)的四分之一。按目前速度,仅能维持20天左右的用水供应。

━ 更严格的限制供水进入倒计时 该市计划在蓄水率降至15%以下时,将各户水表关闭75%,并全面停止农业用水供应。该市预计蓄水率将在本月28日前后降至15%。

江陵市3处公共游泳池已于一个月前停止运营,市区约一半公共厕所关闭。餐饮店自发停用净水器,向顾客提供瓶装水。市民社会团体还于本月23日在大关岭国师城隍祠举行了祈雨仪式。

所幸,由于市民节水行动使生活用水使用量减少,加上水源上游地区开挖水路等作业,五峰水库蓄水率下降幅度有所收窄。五峰水库供应江陵地区87%的生活用水,除连谷、旺山、注文津以外的18万市民以其为饮用水源。

━ 瓶装水支援等外部援助接连而来 援助江陵的外部支持也接连而来。春川市25日动用11辆16吨级供水车,向江陵洪济净水场送去净水176吨和瓶装水3000瓶。春川市长陆东汉表示:“面对气候危机,没有任何城市能够例外”,“我们将与江陵共同渡过危机”。

同日,韩国农协江原本部与江陵地区7家农畜协也向江陵市紧急支援瓶装水21万瓶(价值4500万韩元)。江原农协出口协议会也送去500毫升瓶装水6万瓶(价值1000万韩元)。

原州市也紧急支援了价值8400万韩元的瓶装水(500毫升)约12万瓶。首尔市和行政安全部以及当地企业、社会团体等也因担忧缺水而接连捐赠瓶装水等物资。

━ 政府与地方政府忙于制定对策 政府与地方政府也忙于现场检查和制定对策。

韩国环境部长官金成焕于本月22日、江原道知事金振泰于24日先后前往五峰水库,商讨对策。

金知事表示:“将投入预备费25亿韩元,从平昌、东海、襄阳每天支援1200吨用水,并以灾难管理基金3.5亿韩元在五峰水库取水口安装抽水泵。”共同民主党代表郑清来也将于26日前往现场。

江陵市长金洪奎表示:“春川市和韩国农协的温暖支援给市民带来了巨大力量”,“江陵市将动员全部力量,把不便降到最低”。

阅读韩文原文