2025-08-25 | 여론독자부

[圆桌] 挑战平凡的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高二时为准备升大学而睡眠不足,那时第一次被诊断出癫痫。感觉天都塌了。现在通过药物控制得很好,已经两年多没有发作。希望人们知道,有很多癫痫患者过着平凡的生活。”

在首尔某大学主修经营学的金某(25岁)每天上午8点前往图书馆。他忙于准备托业和资格证考试的日常,与其他求职者没什么不同。但书包里始终装着抗癫痫药。与癫痫共处已十年的他,怀着“想像别人一样平凡地生活”的愿望继续挑战。

在京畿道经营洗衣店的郑某(54岁)坦言:“怀着不知何时会发作的不安感,每天早上开店都需要勇气。”郑某大学毕业后因癫痫病史,多次在就业门槛前受挫。经济困难之下抑郁症也随之而来,但他冲破重重难关,成为个体经营者。

韩国国内癫痫患者约达40万人。然而在我们周围并不容易显现。大多数人无法向同事、同学,甚至近亲透露,独自忍受。虽然通过药物治疗完全可以正常生活,但“平凡”依然是他们最艰难的挑战与最迫切的愿望。我们常提到“克服残障”,就会想起像海伦·凯勒那样留下伟大成就的人物。但他们真正希望的并非宏大的成功或特别的认可。早上起床上班,与同事分享一杯咖啡,下班后与家人一起吃晚饭。这样平凡的日常本身,对癫痫患者而言就是每天都要完成的伟大挑战。

最重要的是社会偏见之墙很高。2012年病名由“癲症”改为“癫痫”,但仍有许多人误以为这是“危险且会传染的病”。据一项调查,超过70%的癫痫患者回答曾在职场或学校遭遇歧视。别说急救,甚至有人放任发作的患者不管,或拍摄视频上传到社交媒体(SNS)。癫痫大发作时的急救其实很简单。将患者的头偏向一侧以保持气道通畅,守在一旁直到意识恢复,若发作持续超过5分钟就呼叫119。仅知道这些就能挽救生命。

要让他们作为普通的社会成员生活,需要什么?那就是承认“不同”的宽容。需要接受每个人都或多或少怀着不同困难生活这一事实的成熟。

韩国人均国民收入已超过3.5万美元。K-pop和韩剧令世界着迷。与经济、文化地位的大幅提升相比,我们社会的包容性似乎依然不足。这种开放性与社会宽容并非只为癫痫患者这样的社会弱者而存在。它可以成为缓解世代、性别、地域矛盾等遍布社会各处的紧张与对立的钥匙。当彼此承认不同并寻求共存时,就能减少浪费在调解矛盾上的社会成本,让所有人享有更健康的生活。近期开设的第2期癫痫支援中心,目标是超越医疗支援,营造让患者能够享有“平凡日常”的社会文化。现在轮到我们社会回应这些挑战平凡者的勇气了。

阅读韩文原文