2025-08-25 | 김경미 기자

全球藏家目光聚焦…9月的首尔,浸染艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球艺术界瞩目的“九月首尔”只剩一周。韩国代表性艺博会“Kiaf首尔”与全球两大艺博会之一的“Frieze首尔”将于下月3日在COEX同时开幕,有望再次确认首尔作为亚洲艺术枢纽的地位。展开第四次同行的“Kiaf-Frieze”将为低迷的艺术市场注入怎样的活力,也备受关注。

◇世界艺术界群星齐聚,Frieze首尔=与巴塞尔艺术展并称全球两大艺博会的Frieze首尔,为韩国艺术的国际化与市场活跃发挥了重要作用。迎来第四届的今年,仍有约120家世界顶级画廊参展,将介绍当代艺术界关注的主要艺术家。与第一、二届相比,知名高价作品数量减少,但深度有所增加。

被视为全球最大规模画廊的高古轩将介绍日本明星艺术家村上隆,施布特·玛格以乔治·康多、珍妮·霍尔泽和李美来的作品为中心,同时呈现罗伯特·莫里斯、卡里·厄普森的创作。豪瑟沃斯以路易丝·布尔乔亚与凯西·约瑟福维茨的作品为中心,涵盖杰弗里·吉布森、拉希德·约翰逊、马克·布拉德福德等当代艺术家;佩斯画廊将展出据称影响了金焕基的美国抽象表现主义艺术家阿道夫·戈特利布与刘英国的主要抽象作品。

韩国本土画廊方面,国际画廊、现代画廊、加纳艺术、学古斋、又松画廊等将设立展位,向全球藏家介绍朴栖甫、河钟贤、金允信、郑相和、金宝姬、吴受桓、李凤商、崔相哲等。

◇“重质不重量”充实内涵的Kiaf首尔=第24届韩国代表性艺博会Kiaf首尔有来自全球20多个国家的175家画廊参展,比去年的205家减少约15%。Kiaf运营委员长、画廊协会会长李成勋表示:“我们大幅强化了参展画廊的审核标准,追求‘重质不重量’,同时设置休息空间,让观众能更舒适地欣赏展览。”此外,今年以“共振(Resonance)”为主题也颇为引人注目。这位会长解释说:“如今我们的艺术市场已发展到不必顾虑外部的程度”,“我们怀着内部同频共振、共同成长的心意确定了主题。”

Kiaf被评价为可一次性欣赏韩国近现代美术代表艺术家杰作的场合。Samtoh画廊将展出朴栖甫的描法系列,表画廊展出金昌烈,朝宪画廊则推出抽象艺术家金泽相的新作。在50家海外画廊参展的同时,美国Sundaram Tagore画廊带来日本千住博的作品,Art of the World画廊则带来哥伦比亚籍的世界级艺术家费尔南多·博特罗。

◇不可错过的“Kiaf-Frieze”热点=“Kiaf-Frieze”期间的配套活动也令人不愿错过。为将这一时期发展为韩国艺术界的节庆,主办方策划了多种把首尔日常染上艺术色彩的活动。

汉南、清潭、三清洞的美术馆与画廊将在2日至4日开放至深夜,迎接艺术爱好者。不少场所还准备了简单餐饮以及DJ表演、艺术家对谈、媒体艺术展等。Kiaf还携手10家画廊,在仁川国际机场推出展示约20位艺术家50余件作品的特别展,让海外藏家从抵达韩国那一刻起便沉浸于艺术之海。此外,下月1日至19日每小时,光化门等市中心多处将同步放映大型媒体艺术。纪念韩日建交60周年的特别展“Reverse Cabinet”、钢琴家宣于艺权参与的古典音乐演出等多彩节目也已备妥。

Frieze首尔将与LG OLED合作,推出致敬朴栖甫的专属休息室。美国运通、阿迪达斯等商业品牌与金在容、安俊等合作的休息空间也令观众期待。此外,今年Frieze的常设展示空间“Frieze House Seoul”首次在中区开幕,举办探索关于家与身份的酷儿视角的开馆展“UnHouse”。

◇整座首尔化为美术馆的九月=这一期间,面向来访首尔的国内外藏家的大片级展览也将接连开幕。这是尽情享受整座首尔化为美术馆的秋天的机会。

首尔汉南洞Leeum美术馆将从下月4日起举办韩国代表性当代艺术家李昢的“李昢:1998年以后”展览。这位作为首位韩国艺术家在美国纽约大都会艺术博物馆正面外墙安装雕塑作品的艺术家,其1998年以后的代表作将被整体呈现。爱茉莉太平洋集团美术馆将举办美国抽象艺术家马克·布拉德福德的大规模个展,昭格洞Art Sonje Center则从同月3日起举办阿根廷雕塑家阿德里安·维拉·罗哈斯的个展。

画廊也全力出击。新沙洞白立方首尔与汉南洞塔德乌斯·罗帕克共同策划英国世界级雕塑家安东尼·葛姆雷的个展《不可分割的关系》,将从下月2日起展出。高古轩结合Frieze首尔的展位,在爱茉莉太平洋集团总部一层的APMA Cabinet举办村上隆个展;清潭洞Gladstone首尔则将于本月29日起举办瑞士艺术家乌戈·罗迪诺内的个展,介绍其13件新作风景画。

? 全球藏家目光聚焦…九月的首尔,被艺术浸染

阅读韩文原文