忠清南道为扩大对中国市场(中国为道内企业出口第二大市场)并进一步吸引企业投资,设立了前进基地并正式启动运营。
该道25日在中国上海锦江饭店举行忠清南道中国办事处开业仪式,忠清南道知事金泰钦、韩国驻上海总领事金英俊、上海市局长马咏惠、上海韩人会会长卓钟韩、上海忠清乡友会会长金泰光、中国合作贸易企业协会会长高京元、山东兰花集团会长关兆军、上海国厚集团会长陈家林、上海交通大学设计研究院院长孙宏刚、上海博风新能源有限公司会长陈道龙以及当地企业家等200余人出席。
设在长宁区上海玛特的中国办事处,是该道推进通商振兴、外资引进和地方外交活跃化的据点。
目前由所长田泽奎及当地员工共3人驻守,除已进入或希望进入中国市场的道内企业外,希望与忠南开展合作的中国企业也可使用。
办事处面向在道内设有总部或工厂的出口企业,开展△海外买家与企业间对接洽谈等出口合同支持△出口难题支持△提供市场动向及协助发掘真实买家等业务。
此外还开展吸引外国企业投资、招揽海外游客、国际交流合作、活跃公共外交等项目。
田所长当天在运营计划汇报中表示:“将通过中国办事处开启‘韩中商务新黄金时代’”,并提出目标:“将推进△本地化战略△认证与监管应对△构建可持续流通网络△强化市场适应力△运营贸易支持专门窗口等,实现年度对中国出口200亿美元。”
当天活动依次进行了出口合同(MOU)签署、金知事欢迎辞、忠南海外办事处介绍视频放映、中国办事处运营计划汇报、庆祝演出等环节。
出口合同方面,位于忠南洪城的水产品制造加工企业“소문난삼부자”与当地买家签署1200万美元合同,天安“유로메디코스메틱”签署100万美元规模合同。
金知事表示:“上海是中国经济的核心,也是被列为世界三大城市的全球枢纽;忠南则是全国贸易顺差第一,是引领半导体、显示器、电池、汽车等尖端产业的韩国经济心脏”,“从同为引领各国产业与经济的中心地这一点看,上海与忠南有很大的相互合作空间。”
他接着说:“据说最近全球人工智能(AI)人才100人中有一半以上是华裔”,“中国政府追求技术崛起并集中投资,我认为在未来产业和经济领域有很多值得学习之处。”
金知事还强调:“作为道内主要出口品半导体、显示器等的重要供应链和稳定市场,中国也是忠南的核心贸易国”,“忠南将以中国办事处为据点,进一步强化对中国的产业投资合作,并在文化、旅游等多个领域扩大交流。”
金知事同时补充说:“韩国与中国建交已经过去33年”,“正如33年前两国携手开启新的未来,忠南将以中国办事处开业为起点,正式打造‘第二个韩中合作时代’。”
另一方面,今年上半年(1至6月)道内出口额为426亿8000万美元,按国家看,越南以84亿4000万美元居首,中国以76亿4800万美元居第二。
该道目前连同此次的中国,在美国洛杉矶(LA)、日本东京、德国法兰克福、印度新德里、印度尼西亚雅加达、越南河内等7处运营海外办事处。
民选第八届以来至今,通过海外办事处开拓海外市场的成果为:出口洽谈3866件、6亿2507万2000美元,MOU 280件、5亿9031万8000美元等。
海外办事处自身取得的出口额为2023年101万美元,去年741万美元,一年间增长7倍。
金知事在出席中国办事处开业仪式前,访问了中国AI企业商汤科技总部,考察全球AI技术动向。2014年起步于香港的商汤,2019年在上海设立总部,在北京、深圳等地设有国内分公司,在韩国、日本、新加坡等地设有海外分公司,员工人数达4000余人。
商汤在人脸识别领域表现强劲,依托影像识别、物体检测、光学字符识别、医疗影像分析、自动驾驶、遥感等自主研发技术,在智慧城市管理、无人汽车、智能冰箱、24小时小型超市、医疗及教育领域开展多种业务。
2019年曾将人脸识别支付技术应用于地铁售票系统而引人关注,2023年则成为杭州亚运会官方独家供应商(2022年入选)。
在访问商汤期间,金知事观看了通过人脸识别购买商品的演示,查看了商汤开发的技术及设备后,询问了商业化模式与前景等。
访问商汤之后,金知事前往恒嘉汇企业家会谈室,出席由顺天乡大学与中国复旦大学共同主办的韩中顶点设计竞赛,为学生等加油鼓励。






