2025-08-25 | 김예솔 기자

2.9万家企业参与…韩国中小企业部9月同行庆典规模创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为促进全国范围消费而举办的“9月同行庆典”今年将以历史最大规模举行。政府计划通过同行庆典以及共赢返现项目、온누리商品券返还活动等,最大化提振消费效果。

Ministry of SMEs and Startups25日表示,将于下月1日至30日举办的“9月同行庆典”将有历史最大规模的2.9万家企业以线上线下方式参与。庆典期间,全国144处将陆续举办与文化演出、体验活动相结合的传统市场、夜市、地区庆典及小微企业展销活动。Gmarket Inc.、MUSINSA等网络商城将开展最高降价30%的活动,全球购物平台将对400家国内小微企业的产品进行折扣销售。这也是意在带动小微企业开拓海外市场的活动。

政府还将推进旨在提升传统市场与街区商圈销售额的项目。下月起实施的共赢返现项目,是指今年9至11月的消费额高于去年月均信用卡消费额时,按增加部分的20%、每月最高10万韩元,以数字온누리商品券形式返还。使用数字온누리商品券时最高可获支付金额10%返还的온누리商品券返还活动也将同时进行。返还金额每周最高2万韩元,在49处特别灾难地区的支付金额可获得20%返还。

电视购物、信用卡公司及平台企业也参与同行庆典,助力小微企业共赢。PUBLIC HOMESHOPPING、NS HOME SHOPPING等7家电视购物公司将提供共赢专场及追加积分支持等优惠。BC、KB国民、NH韩国农协等7家信用卡公司也将面向使用百年老店、온누리加盟店、传统市场的消费者开展特别活动。Kakao集团将提供同行庆典专场10%、最高3000韩元的折扣券,“外卖的民族”则对济州地区及特别灾难地区的自提订单提供5000韩元的自取服务折扣券。

韩国中小企业部长官韩成淑表示:“同行庆典是国民与小微企业共同打造的共赢舞台,希望本次同行庆典成为进一步巩固内需消费复苏势头的契机”,并称“进一步期待这将成为重新发现渗透于日常生活中的小微企业产品的时刻”。

阅读韩文原文