2025-08-25 | 강동헌 기자

为安抚可转债投资者,“重设转换价”频出…“只让做空势力获利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着KOSPI进入调整阶段,企业接连调整可转换债券(CB)转换价格(refixing)。由于股价表现不及发行时的预期,为安抚投资者而下调转换价格的情况增多。但外资对冲基金在买入CB的同时并行做空对冲策略,在韩国股市扩大空头仓位,令融资能力较弱的KOSDAQ企业压力加大。

据韩国交易所25日数据,“转换价格调整”信息披露件数在上月和本月(截至22日)分别为66件和46件。相比KOSPI指数大涨期间的5月(56件)和6月(54件),调整转换价格的案例大幅增加。业界分析认为,KOSPI自上月起走势放缓,股价低于发行时预期的企业接连进行refixing。对CB投资者而言,refixing提高了转换吸引力,属于利好,但对原有股东来说会导致股份数量增加,加大持股被稀释的负担。

尤其在融资能力较弱的KOSDAQ企业中此类情况频发,令人担忧股本稀释与股价下跌(做空压力)的双重困境。外资基金在投资CB时常采用做空标的股票的对冲策略。因为即使股价下跌,也可通过债券投资防御损失,同时通过做空获利,从而不论股价方向都能获得稳定收益。

对通过发行CB艰难筹资的企业而言,作为安抚投资者手段的refixing,反而成了做空势力的对冲工具。韩蔚素材科学本月11日披露决定发行可转换债券,仅三天后的14日,做空交易额占比就从平时的0%左右骤升至14%左右。RN2 Technology也在12日披露CB发行决定,22日做空交易额占比从0%左右升至8%左右。

金融投资业界人士指出:“政府和政界口头标榜激活市场,实际上却推出与之背道而驰的政策,损害完全由普通个人投资者承担,只有通过双向同时押注(对冲策略)降低风险的外资基金在赚得盆满钵满。”

阅读韩文原文