2025-08-25 | 광주=박지훈 기자

完成居民自治会转换体系的光州市“民主主义根基…现在该立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市取得了全部96个“洞”均转型为居民自治会的成果。在全国居民自治和村落共同体支持不断缩减的情况下仍取得这一成果的光州地区,行政部门与市民携手呼吁“出台载明为居民自治会稳定运营提供行政、财政支持依据的立法”。

光州广域市与光州市居民自治联合会25日在光州市政府大会议室举行了“居民自治会立法促请决议大会”。当天的决议大会有96个洞的居民自治会委员700余人出席。

他们通过决议文强烈要求尽快推进居民自治会法制化、为稳定运营提供行政与财政支持依据、保障可持续的居民自治、强化居民权限与责任等。

截至去年,光州全部96个洞已完成向居民自治会的转型。同时开展扩大居民自治会组建、发掘自治议题并搭建公共讨论平台、举办居民大会、支持村落共同体公开招标项目等多样活动,引领居民自治与地区共同体活跃发展。

在此基础上,光州市开展了要求尽快推进居民自治会法制化的签名运动。96个洞居民自治会成员3215人中有3003人(93.4%)参与签名,促请建立制度性支持依据。如此高的参与率显示出建立支持制度的紧迫性。

光州市市长姜起正强调:“在迎来地方自治30年之际,作为草根民主基础的居民自治会应更加活跃、更加成长”,“以光州决议大会为开端,居民自治会法制化必须在今年内实现”。

光州市将把本次决议大会通过的决议文和签名册递交政府与国会,并计划持续应对,直至为居民自治会在日常中践行宪法与民主建立制度基础。

另一方面,2020年7月载有居民自治会法律依据的《地方自治法全面修正法案》被提交至国会,但在审议过程中相关条款全部被删除后通过全体会议,法制化尝试因此落空。第22届国会目前有《地方自治法》修正案等11项相关法案搁置待审。

阅读韩文原文