2025-08-25 | 최수문 선임기자

国立亚洲文化殿堂助力蒙古文化遗产管理与利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部国立亚洲文化殿堂(ACC,殿堂长金相旭)25日表示,已于23日在蒙古特勒吉国立公园与蒙古文化体育观光青年部及蒙古财务部签署了关于推进“支援蒙古文化资源管理利用的官方开发援助(ODA)”项目的会议纪要。

ACC表示,以此次签署的会议纪要为契机,将对存在遗失及损毁可能的蒙古国立图书馆古文献、以模拟登记册形式管理的蒙古国立博物馆藏品,以及以模拟形态保管全国有形、无形文化遗产信息的国立文化遗产中心的文化信息(视频、音频、文件等)进行数字化,并支援其管理与利用。ACC说明称:“此次文化资源数字归档和国家统合数字文化资源管理系统建设,有望帮助蒙古实现未来型文化资源管理,并进一步提升蒙古人的文化自豪感。”

对此,蒙古文化部长温德拉姆·钦巴特表示:“很高兴能与向世界介绍亚洲文化的ACC展开合作”,“我们将共同建设的蒙古数字文化资源管理系统将为蒙古的文化发展作出重大贡献。”

国立亚洲文化殿堂殿堂长金相旭表示:“将以在亚洲各国建设文化资源管理系统的合作经验为基础,努力推进蒙古最需要的量身定制式合作”,“能够以文化为基础与蒙古共同成长,意义非常深远。”

ACC为实现其设立宗旨——与亚洲各国以文化为基础共同成长,自2018年起通过ODA项目,为缅甸、吉尔吉斯斯坦、老挝等国支援了数字文化资源管理系统建设和文化资源数字归档能力强化培训。此后从今年起至2028年的四年间,将以蒙古文化部为合作伙伴,支援▲蒙古统合数字文化资源管理系统建设▲国立博物馆藏品、国立图书馆古文献、国立文化遗产中心所藏文化遗产信息的数字归档▲利用文化资源开发文化内容的能力强化。

蒙古是具有代表性的草原游牧国家,全国各地散布着众多有形、无形文化遗产。蒙古政府每年8月在特勒吉国立公园举办“游牧民世界节”,向全世界介绍草原文化;今年蒙古文化部邀请ACC代表团,在特勒吉国立公园举行了“蒙古文化资源管理利用”合作会议纪要签署仪式。

阅读韩文原文