2025-08-25 | 임혜린 기자

“军人用起来更方便了”…部队周边可使用第二轮消费券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道24日表示,军人消费券的申请与发放制度已获改善。从9月22日起发放的“第二轮民生恢复消费券”开始,军人官兵也可在服役部队附近地区使用消费券。

此前第一轮消费券仅可在居民登记地址所在地使用,军人官兵无法在实际生活地即部队周边使用消费券。因此,边境地区等军队密集区域一直被指提振消费效果甚微。

对此,江原特别自治道知事金振泰于8月1日在总统主持的市道知事座谈会上正式提出该问题,总统随即指示行政安全部改善制度。行政安全部采纳该意见,自第二轮消费券起允许异地申请,并可在服役地附近使用。

江原道计划配合此次改善加强对军人官兵的支援。待行政安全部的发放指南确定后,将追加投入道费等地方财政资金,并与军队部门合作运营“上门申请受理组”,提高官兵申请便利性。

此外,江原地区消费券使用场所也有所扩大。自本月22日起,可在36家Hanaro超市、27家本地食品直销场使用。

金知事表示:“今后将继续与中央政府协商,让官兵们能够毫无不便地享受优惠。”

另外,第一轮消费券自上月21日起发放,申请截止日为9月12日。使用期限为11月30日,未使用金额将自动失效。第二轮消费券将于9月22日至10月31日期间,向除收入前10%以外的道民每人发放10万韩元,发放对象预计于9月10日确定。

“军人官兵用起来更方便了”…部队附近可使用第二轮消费券

阅读韩文原文