2025-08-25 | 최수문 선임기자

APEC首次文化部长会议26日在庆州举行…崔辉英“文化牵引经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部25日表示,将于本月26日至28日在庆尚北道庆州市举办由部长崔辉泳主持的“2025年亚太经济合作组织(APEC)文化产业高级别对话”。本次活动是10月31日至11月1日在庆州举行的“2025年APEC领导人非正式会议”的配套活动。

特别是,本次“文化产业高级别对话”是拥有21个成员经济体的APEC历史上首次将文化领域部长级人士汇聚一堂的会议。文化体育观光部等为新设并成功举办本次活动付出了多方努力。文化体育观光部解释称:“此前作为经济领域协商机制的APEC接纳了文化产业作为主要领域的价值,这一点意义重大。”

本次高级别对话以“文化创意产业,繁荣的新视野”为主题,与APEC领导人会议主题相衔接,分为连接(Connect)、创新(Innovate)、繁荣(Prosper)共3个分会(议题单元)进行。

第一分会“作为APEC经济合作新催化剂的文化创意产业”将文化创意产业视为APEC的核心增长动力,并探讨由此带来的区域增长机会,同时分享各成员经济体文化创意产业促进文化—技术—产业相互衔接的案例。第二分会“数字与人工智能(AI)创新引领的文化创意产业发展”将探究数字技术和AI对文化创意产业各环节的影响,分享尖端技术与文化表现融合的案例,并研究在数字转型时代保护创作者权利的方案。

第三分会“通过文化创意产业实现APEC共同体的和谐发展”将讨论以文化多样性和相互尊重为基础的实质性文化合作方案,并强调构建可持续的APEC区域内合作体制的必要性。

此外,作为“高级别对话”的主要成果,各成员经济体将通过一份反映在文化创意产业领域持续开展区域合作意愿的成果文件。文化体育观光部期待,这将成为今后APEC把文化创意产业作为经济增长动力、并持续就相关领域区域合作必要性展开讨论的基础。

考虑到APEC作为经济体机制的特性,活跃于相关领域的民间专家也将参与高级别对话。在首届迪拜国际AI电影节上获得大奖的电影导演权韩瑟,以及首尔大学教授兼Supertone代表李教九、Edgelands Institute会长伊夫·达科德将分别在各分会作主题发言,JYP娱乐首席创意官(CCO)朴振英也将作为受邀演讲者参与,探讨文化产业的价值与未来。

在27日全体会议之前,26日将在宇洋美术馆举办以庆州代表性食材和传统酒构成的欢迎晚宴,并展示受到全球关注的“K内容”。演出由总导演郑求镐执导,舞蹈家李鲁多、大提琴演奏家池博与音乐人秋多慧共同参演。此外,还将展出动画《K-pop猎魔女团》中出现的喜鹊虎徽章,以及小型半跏思惟像模型等国立博物馆文化财团的纪念品“MU:DS”。

文化体育观光部部长崔辉泳表示:“在庆州举行的本次高级别对话,将成为韩国与世界分享丰富文化经验和创意的契机”,“期待通过本次高级别对话,开启文化引领经济的新合作平台”。

阅读韩文原文