2025-08-25 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

“暂停新业务全力求生”石化以削减设备为“首要课题”…“发行稳定币不是终点,还需设计好管理办法” [AI棱镜*新入职员新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:‘AI PRISM’(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务”。按读者类型筛选提供6条定制新闻

? 从确保退休年金5700亿到石化企业放弃新业务 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 各行业冷暖分明的结构调整与增长动力:石油化学行业中断对未来业务的投资并着手削减设备,而证券、IT服务业则获得新的增长动力,呈现快速增长态势。新入职员工需要准确把握各行业前景,考虑向成长性较高领域转换职业或开发相应能力。

■ AI转型热潮带来的新机遇:随着金融圈AI引进竞争日趋激烈,相关IT企业承接的业务委托激增5倍,大型项目中标机会不断扩大。新入职员工若能成长为兼具AI相关技术与金融业务理解力的复合型人才,将获得较高的市场价值。

■ 自动驾驶、稳定币等新技术商用化加速:清溪川自动驾驶穿梭巴士运行、稳定币监管体系构建等下一代技术的实用化正式启动。新入职员工应快速把握技术趋势,提前掌握相关法规与实务知识,抢占进入新市场的机会。

[新入职员工关注新闻]

1. 韩国投资证券退休年金收益率第一……个人余额猛增至9万亿

- 核心摘要:韩国金融控股主要子公司韩国投资证券快速吸收退休年金实物转移资金,在资产管理领域不断壮大。据韩国金融监督院24日消息,自去年退休年金实物转移制度实施以来至今年6月末,共有5700亿韩元流入韩国投资证券,在各证券公司中获得的退休年金资金最多。同期净流入证券公司的退休年金资产按确定缴费(DC)型、个人型退休年金(IRP)计算共计1万3055亿韩元,其中43.7%集中于韩国投资证券。在默认选项领域,其高风险、中风险、低风险三种类型的一季度年化收益率均居首位。对证券公司而言,获得5700亿韩元规模、具有较强长期留存性质的退休年金这一稳定长期资产意义重大。韩国投资证券计划凭借运作竞争力延续这一势头。韩国投资证券相关人士表示:“由于债券和收益证券销售增加,今年二季度金融产品余额和销售手续费收入分别较上一季度上升5.3%和12.5%,增长势头更为陡峭。”

2. 石化业削减设备成“头等要务”……停下新业务全力求生

- 核心摘要:面临削减石油化学企业基础设备石脑油裂解装置(NCC)的特别指令,国内石油化学行业正加快清理海外投资等新业务。这被解读为与其投资未来业务,不如通过对国内基础化学部门的积极结构调整来优先求生的战略。据业界24日消息,LG化学以357亿韩元出售了中国铜箔企业德福科技1218万股持股。出售差价约为155亿韩元,据悉LG化学还计划出售剩余的763万股德福持股。该公司原本希望通过与德福合作将电池制造核心原料铜箔的供应链内部化,但由于电动车市场持续处于“鸿沟(需求暂时放缓)”期,最终决定放弃铜箔业务。Hanwha Solutions也决定出售荷兰太阳能面板施工企业Sunergetic Holdings 60%的持股。由于欧洲太阳能市场增长慢于预期,决定清理Q CELLS此前积极投资的资产。政府要求石油化学行业按乙烯标准最多削减370万吨国内NCC设备产能,相当于国内总产能1470万吨(含Shaheen项目)的25%。韩国化学产业协会通过波士顿咨询公司(BCG)进行的咨询结果显示,考虑到国内石油化学企业的财务状况,若当前不景气持续,3年后将有约一半企业被淘汰。

3. “稳定币发行不是终点……还须设计好管理办法”

- 核心摘要:律村律师事务所律师孔准赫警告,若稳定币发行结构不符合监管标准,交易可能被中止,若没有存款管理体系,则可能失去投资者信任。他之所以发出这一警告,是因为韩国金融委员会正在准备制定“虚拟资产二阶段综合法(暂称)”的草案,今后将经相关机构协商后拟定立法法案。稳定币是完全追踪美元或韩元等实际货币价值的数字货币,其结构是以存入银行的1万韩元为担保发行1枚稳定币。币值与银行存款一对一挂钩,波动性低,汇款与支付便利。不过,由于资金流动便利,被用于洗钱、非法交易、规避监管的风险也很大。孔律师表示:“如果稳定币的发行结构或担保管理方式不透明,投资者保护可能出现严重空白”,并将发行结构设计、担保资产管理、内部控制体系构建列为相关企业须提前准备的核心课题。此外,他还强调支撑币值的担保与存款管理的透明性。

[新入职员工参考新闻]

4. 没有驾驶座的巴士下月穿行清溪川

- 核心摘要:以国内技术开发的无驾驶座“自动驾驶穿梭巴士”最快将于下月起行驶在首尔清溪川沿岸。据首尔市24日消息,自动驾驶专业企业Autonomous AtoZ以纯国内技术开发制造的无驾驶座自动驾驶穿梭巴士将在清溪川周边道路运行。此次投入的穿梭巴士为配备9个座位的11座小型巴士,从规划阶段起即以自动驾驶为目的制造。该穿梭巴士将有2辆投入从清溪广场经清溪五街(广藏市场)再返回清溪广场的总长4.8公里环线。运行时间为平日上午10时至下午5时,作为“无车街道”运营的公休日和周六休息。可像普通市内公交一样刷交通卡乘车,票价暂时免费。自动驾驶穿梭巴士运行项目此前已于今年2月入选韩国国土交通部的“自动驾驶汽车服务支援项目”公开招标,部分项目经费由国库支持。

5. 特目高、自主私立高出身新生:首尔大、高丽大、成均馆大依次居前

- 核心摘要:在2025学年度大学入学中,特殊目的高中、自律型私立高中及英才学校出身入学生最多的大学为首尔大学。据钟路学院24日对今年97所特目高、自主私立高、英才学校出身学生入学的222所大学进行分析的结果,首尔大学入学生为1372人,继去年之后仍居首位,高丽大学(1124人)和成均馆大学(1081人)分列第二、第三位。入学延世大学的学生为989人,与去年排名第三的成均馆大学位次互换,居第四位。此后为汉阳大学(836人)、庆熙大学(713人)、韩国外国语大学(710人)、中央大学(685人)等,首尔主要大学的特目高、自主私立高、英才学校出身新生共计8720人。钟路学院代表林成镐解释称:“从自主私立高、特目高、英才学校出身学生的大学偏好看,集中于医科大学”,“看来也考虑了半导体等尖端学科这类大企业合约学科。”

6. 瞄准金融AX……SI三巨头“在银行、保险挖掘钱脉”

- 核心摘要:大型系统集成(SI)企业加快攻占金融公司市场,通过改变营销战略或增补人力提升业务竞争力。据业界24日消息,SK AX近期将金融圈营销战略由以项目为中心转为以综合解决方案为中心。过去只专注于承接单个项目,如今则率先向金融公司提议金融业务整体所需的AI应用方案。即便金融公司仅委托开发员工用AI搜索功能,也会一并推荐产品比较、汇率市场预测等金融特化解决方案。SK AX确定了通过打造契合银行、证券、储蓄银行等各业态特性的综合解决方案来强化营销竞争力的方针,LG CNS则着手招聘金融领域开发专业人才。三星集团SDS今年下半年集中于承接保险公司账务系统、信息系统项目。分析认为,近期金融公司AI系统开发需求急剧增长,大型SI企业因此加大力度攻占金融圈市场。

[常见问题]

Q. 在进行结构调整的行业中该如何管理职业生涯?

A. 必须做好向成长产业转型的准备并开发核心能力。在如石油化学这类承受结构调整压力的传统制造业,应提前同步开发与成长领域相关的技能,并具备应对AI、数字化转型等行业整体变化的复合能力。在Coursera、Fastcampus等在线平台学习数据分析、数字营销等内容,并利用公司内部培训和外部研讨会通过人脉拓展寻找新机会,这一点很重要。

Q. 选择退休年金运作机构时应适用什么标准?

A. 应综合评估收益率与稳定性。像韩国投资证券这样在默认选项中全部类型收益率均居首位的运作机构,可以认为其投资能力已获验证。不过除过去的收益率外,还应一并审视运作理念、风险管理体系和费率结构,并选择符合本人退休规划与风险偏好的产品。尤其明智的做法是优先考虑在长期投资视角下取得一贯业绩的运作机构。

[新入职员工核心检查要点]

? 行业前景分析:定期检视所属行业的结构调整风险与成长可能性,必要时制定职业转换计划

? 下一代技术趋势学习:持续关注自动驾驶、稳定币、金融科技等新技术动向与监管变化,提前做好准备

? 退休年金战略性管理:比较分析各运作机构的收益率与产品特性,构建符合长期资产形成计划的投资组合

[关键词TOP 5]

结构调整、AI转型、退休年金、自动驾驶、行业前景、AI PRISM、AI棱镜

? 8月25日(周一)Seoul Economic Daily头版拆箱

阅读韩文原文