2025-08-24 | 홍병문 논설위원

[万波息笛]重现的“布达佩斯噩梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1994年12月5日,美国总统比尔·克林顿、俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦、英国首相约翰·梅杰、乌克兰总统列昂尼德·库奇马齐聚匈牙利首都布达佩斯。目的是签署一份文件:乌克兰放弃在前苏联体制下拥有的核武器,作为交换,美国、俄罗斯、英国不仅提供经济支援,还保障其安全与主权。乌克兰加入《核不扩散条约》(NPT),以获得经济支援等为条件,将1800多枚核武器移交给俄罗斯。由于核武器的发射控制权掌握在俄罗斯手中,乌克兰当时并非完整意义上的拥核国家。这也是乌克兰以获得安全保障为前提向俄罗斯移交核武器的原因。

四国领导人签署的文件被称为“布达佩斯备忘录”。作为“谅解备忘录”的备忘录,与法律约束力较强的条约或协定不同,是实效性相对薄弱的承诺。它无需议会批准,未履行承诺时也没有特别的强制力。事实上,布达佩斯谅解备忘录因2014年俄罗斯强行吞并乌克兰克里米亚半岛和2022年入侵乌克兰,已实际上变成一张废纸。俄罗斯强夺克里米亚半岛时,美国和英国谴责这是“严重违反备忘录”,但并未采取军事应对。当时的美国总统克林顿表示,“如果乌克兰拥有核武器,俄罗斯就不会入侵”。

据称,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基的停战会谈很可能不久后在布达佩斯举行。据悉,美国总统唐纳德·特朗普也更青睐相比中立国更偏向俄罗斯的匈牙利。但对于曾因相信安全保障承诺而遭背叛、留下“布达佩斯谅解备忘录”痛苦噩梦的乌克兰而言,这并非满意之地。任何国家如果没有无人敢犯的强大军事力量和稳固的同盟外交,只相信周边强国的承诺,其主权就可能随时受到威胁。不应忘记国际社会的冷酷现实。

阅读韩文原文