2025-08-24 | 윤지영 기자

11月起实施“以个人为基础”的市场监察…有望强化不公平交易查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年11月起,市场监视体系将由账户基础正式转向个人基础运行。业界分析认为,个人基础的市场监视体系建成后,监视对象和分析时间将减少,从而比现在更有效地查处不公平交易。

据金融投资业界24日消息,韩国交易所近期面向已加入会员的证券公司举行了有关构建个人基础市场监视体系的说明会。交易所预计,11月初大多数大型及中小型证券公司将完成系统开发工作,个人基础市场监视系统将正式投入运行。交易所相关人士表示:“证券公司已就相关系统运行进行了必要的模拟测试”,“交易所在案件审理阶段可以查看个人信息,但在监视阶段无法确认,个人基础市场监视体系建成后,这一难题将得到解决,可以缩短(监视)时间”。

现行以账户为基础的监视系统只能将账户识别号码用于市场监视,监视对象范围较广,分析耗时相当长,令人遗憾。交易所方面解释,包含市场监视体系转为个人基础内容的《FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT》施行令修正案将在下月2日前完成立法预告,并于10月内实施,系统开发工作完成后即可正式运行。

围绕市场监视体系变更,部分方面提出的“个人信息泄露”担忧也已顺利化解,未起波澜。交易所与Personal Information Protection Commission就相关事宜进行了讨论,并制定了保护个人信息的追加措施。据悉,交易所表示,个人信息在证券公司和交易所各转换一次、共经过两次转换处理,安全性较高。交易所相关人士解释称:“个人信息被转换为20多位字符和数字,即使遭到外部黑客攻击,也难以特定是哪个人。”

阅读韩文原文