2025-08-24 | 연승 기자

伟大科学家的人性苦恼,“与我们并无不同”的共鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年作为韩国音乐剧首次在英国西区以当地制作形式进行长期公演、展现K音乐剧实力的《居里夫人》,以主题意识更加鲜明的舞台和现场管弦乐重新包装后回归。该作品重新审视两度获得诺贝尔奖的波兰裔科学家玛丽·居里的人生,并加入契合时代精神的想象力,吸引着观众。它已成为常销作品,今年迎来第四季演出。

作品以临终前的玛丽把留给世界的最后一页纸交给女儿伊雷娜开场。出身波兰、赴巴黎留学的她于1903年成为法国首位女性博士,此后不断获得“首位”的头衔。然而,尽管两度成为首位获得诺贝尔奖的女性,她在生命最后却并非沉浸于荣光,而是被悔恨与懊悔压得痛苦不堪,这种反转令人好奇。

在激起观众好奇心之后,剧情正式展开:玛丽在前往巴黎的火车上遇见命运之友安娜,两人彼此深刻理解、结下友情,玛丽忍受歧视、专注研究的人生由此铺展。特别是第一幕中,丈夫皮埃尔问她为何做科学,玛丽的回答原原本本地传达出她所经历的对女性、对移民的偏见,以及她堂堂正正与之对抗的坚强,令人感动。“因为好奇。好奇的事我忍不住。可人们把这叫做实验,叫做科学。在那里面,我是谁并不重要。所以我做。”

最终,玛丽因发现让她成为首位女性诺贝尔奖得主的“镭”而沉浸在欢欣之中。意为明亮闪耀的镭,是玛丽的另一个名字与隐喻。这也是在始终昏暗的舞台上,玛丽在蓝色灯光下泛出蓝光的原因。

曾灿烂闪耀的玛丽在发现镭可能对人体有害后陷入挫败与崩塌,第一幕的结尾正是该作品的高潮。尤其是演唱汇聚希望、热情、绝望等多样复杂叙事与情感、带来爆发式感动的终曲的玉珠贤,被评价为把这部作品的高潮戏剧性地完成,带来满溢的感动与深长的余韵。

第二幕中,玛丽痛苦地自责:自己发现的镭可能有害人体,也可能是安娜消失的原因。居里夫妇没有垄断镭,而是允许所有人使用。此后镭被用于口红、牙膏等,她曾为此感到满足,但这只是短暂的。持续接触镭的人因放射性而死亡,在安娜曾工作的镭表工厂也发生了类似的事。玛丽开始调查死因,接触到令人震惊的事实。他们的死因并非当时所说的梅毒,而正是镭。面对震撼的真相,玛丽愈发痛苦。

《居里夫人》就这样并未只呈现首位女性诺贝尔奖得主的荣耀一面,而是通过安娜这一虚构人物展现科学家的苦恼,带来深长余韵与讯息。即便在看似比任何领域都更价值中立的科学中,也会产生与科学家意图不同的结果,并由此自责的人性一面,或许正是这部作品成为常销之作、在海外也引发共鸣、带来普遍感动的原因。玛丽一角除玉珠贤外,还由金素香、朴慧娜、金丽媛出演;安娜一角由姜慧仁、李봄소리—李Bomsori、全敏智出演;皮埃尔·居里一角由Tei、车允海出演。演出将在光林艺术中心BBCH厅进行至10月19日。

阅读韩文原文