2025-08-24 | 도쿄=송종호 기자

聚焦未来、合作与沟通的113分钟…“令人惊讶且值得欢迎的事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明与日本首相石破茂的韩日首脑会谈将重点放在了“未来”。有评价认为,韩日两国首脑在继承以反省过去历史为基础、正式推进面向未来合作的“金大中·小渊宣言”的同时,通过了17年来首次以文件形式达成的共同新闻发布文,为韩日穿梭外交重启打响了信号枪。

这一点在两国首脑的发言中也充分体现。李在明总统23日在扩大首脑会谈开场发言中强调:“对于实在难以接近的问题,充分留出时间深思熟虑,而在能够合作的领域推进合作,这正是为两国国民更好生活,日本与韩国政界应做的事。”石破茂首相也回应称:“稳定的韩日关系发展不仅有利于两国,也有利于整个地区。”他还表示“将贯彻一致的政策”,支持李在明总统访日前接受日本《读卖新闻》采访时表态的“韩日协议不会被推翻”。

李在明总统在共同发布中指出:“自1965年韩日邦交正常化以来,这是韩国总统就任后首次将日本作为双边访问国家”,“这具有极为重要的意义,显示出对韩日关系的高度重视。”他特别强调:“我是基于果断摆脱既有惯例、践行以国家利益为中心的实用外交,并与日本共同开辟面向未来的互利合作之路的信念访问日本的。”

日本媒体24日也表示“(对于李在明总统首次外访即为访日)感到意外”,并赋予其“既惊讶又值得欢迎的事件”的意义。国家安保室长魏圣洛当天在记者会上也强调“方美前先访日”的目标取得成功:“日本媒体的积极反应意味着,对韩美日三方都有益的空间正在扩大。”

在历时113分钟的会谈成果——共同发布中,两国首脑就有必要加强双边战略沟通以应对包括印太地区在内的区域战略环境变化及近来出现新变化的经济通商秩序达成共识。

双方还决定进一步强化首脑之间以及各部长、副部长和实务层面的沟通。例如在经济领域决定扩大氢能、人工智能(AI)等未来产业领域合作;围绕低出生率·老龄化以及人口减少、首都圈集中与连带的地方振兴问题、农业·灾难等两国共同面临的社会议题,也就启动有关部门间协商机制达成一致。魏室长表示:“讨论了两位首脑在经济和社会领域等方面的共同认识”,“除地方发展外,还就在经济合作与发展组织(OECD)中位列第一(韩国)、第四(日本)的高自杀率进行了对话。”他接着说明:“将在包括首脑在内的各级层面,如副部长级战略会议等,进行深入沟通。”

考虑到石破茂首相此前曾担任地方创生大臣、大力推动地方振兴政策,各级层面预计也将包括地方自治团体首长。李在明总统在会谈前还向石破茂首相提议:“下次您访问韩国时,希望能在韩国地方见面。”

在人员交流方面,决定将现行总计1次的韩日打工度假参与次数上限提高至2次,同时支持纪念韩日邦交正常化60周年的各类交流项目。

在对朝问题上,双方确认,为应对朝鲜核与导弹威胁,应以韩美日协作为基础,持续与国际社会合作以切实执行联合国安理会对朝制裁决议,并强调有必要共同应对朝鲜非法网络活动及俄朝之间军事合作的深化。对此,李在明总统表示:“重申实现朝鲜半岛完全无核化和构建永久和平的意志,并决定在对朝政策上持续紧密协作。”石破茂首相也强调“表明了反对地区局势威胁和单方面改变现状企图的立场”,因此有评价认为,此举不仅针对朝核,也为牵制意图谋求地区霸权的中国增添了力量。

阅读韩文原文