2025-08-24 | 의정부=이경환 기자

京畿信保走访遭“怪物暴雨”侵袭的加平郡…助力地区社会恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信用保证基金24日表示,为支援因“怪物暴雨”造成16人伤亡、104人受灾的加平郡水灾复原工作,该机构开展了志愿服务并捐赠了善款。

本次活动与京畿道志愿服务中心及加平郡志愿服务中心合作,于8月8日和22日分两次进行,包括京畿信保理事长施锡中在内的25名员工自发参与。参与复原活动的员工在加平郡清平面受灾农户处整修因浸水和泥土受损的设施,并协助清除泥土等复原作业。

此外,京畿信保22日还向社会福利共同募捐会京畿道分会转交了500万韩元善款。该捐款是基金员工以工资尾数扣除方式自发募集的金额,将用于加平郡水灾复原和受灾居民支援。

施理事长表示:“怀着希望能给因意外暴雨失去生活家园的加平郡民带来一点慰问与力量的心情,我与员工们一同来到现场”,“希望员工自发开展的志愿与捐赠活动能为地区社会恢复助力,京畿信保作为公共机构也将与道民一同克服困难”。

另一方面,京畿信保正与京畿道一同,面向从地方政府获得“灾害中小企业确认证”或“受灾事实确认书”的受灾企业提供“灾害受灾特别经营资金”。融资额度为中小企业最高5亿韩元、小工商户最高5000万韩元,融资期限为4年(1年宽限期,3年等额分期偿还)。

特别是由京畿道提供利差补贴,中小企业可比银行利率低1.5个百分点、小工商户低2.0个百分点使用。详细内容可咨询京畿信保客服中心。

阅读韩文原文