2025-08-24 | 임종현 기자

在他人土地上栽下40棵苹果树…法院称“非毁损财物、侵占”,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院就在并非自己所有的土地上种树并采摘苹果的行为作出判断,认定不能以侵占罪或毁坏财物罪处罚。

据法律界24日消息,韩国大法院第三部(主审大法官李兴九)撤销了对以侵占等嫌疑被起诉的A某判处罚金的原审判决,并以无罪意旨将案件发回水原地方法院。

A某于2014年前后,未经授权在被害人B某所有的始兴市土地上种植了40棵苹果树,并于2021年和2022年两次采摘了约240个苹果。B某向A某主张该土地和苹果树的所有者是自己,要求停止占有和使用。A某则主张“种植苹果树的人是自己,采摘没有问题”。对此,检方以盗窃苹果嫌疑对A某提起公诉。

一审法院认定A某盗窃苹果的嫌疑成立,判处罚金70万韩元。此后检方在二审中变更起诉书,追加了侵占苹果嫌疑和毁坏苹果树财物嫌疑作为预备起诉事实。二审法院就盗窃嫌疑表示:“盗窃罪成立须侵害他人的占有”,“本案中即便A某没有正当占有权限,也应视为其现实上占有着苹果”,据此判决无罪。但对侵占及毁坏财物嫌疑认定有罪,判处罚金50万韩元。

但韩国大法院对二审认定有罪的侵占、毁坏财物嫌疑以无罪意旨撤销发回。韩国大法院指出,侵占罪成立须在财物保管人与财物所有人之间存在法律上或事实上的委托信任关系。韩国大法院判示:“将委托信任关系限定为值得以侵占罪加以保护的信任是妥当的”,“仅因被害人B某要求停止对土地的占有和使用,难以认定二者之间成立了值得以侵占罪保护的委托信任关系。”

关于毁坏财物嫌疑,法院说明:“这是损害他人财物效用时成立的犯罪”,“采摘苹果树的天然果实苹果,属于按苹果树本来用法使用该树。”并判示:“即便擅自采摘了苹果,这也只是被害人未能享受苹果树的效用”,“难以认定侵害了苹果树的效用本身。”

阅读韩文原文