2025-08-24 | 임혜린 기자

“天还热 下海游泳有何不可”…一松懈就酿惨剧的“迟到式海水浴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道东海岸主要海水浴场已经关闭,但酷暑中避暑客的“迟到海水浴”持续不断,地方政府和海警因此高度紧张。

据东海地方海洋警察厅22日消息,最近三年间,江原、庆北地区东海岸海水浴场关闭后仅9月就发生了33起安全事故,其中13人死亡。大部分原因是未遵守安全守则的个人疏忽。

实际上,去年9月1日,在江原道三陟一处度假村附近的海域,一名采集贝类的海水浴客死亡。当时该海滩已结束运营,没有安全员。

问题在于,关闭后仍有人群聚集的海水浴场好歇还有管理,而像防波堤垂钓或快艇休闲活动这类在海岸之外进行的水上活动,危险性要高得多。

因此,高城郡等部分地方政府决定延长安全管理人员的部署。郡相关人士表示:“今年因酷暑有很多游客来到高城郡,因此决定延长运营”,并叮嘱“为了海水浴场安全运营,如遇管理人员管控请积极配合”。

海警也以已关闭的海水浴场和沿岸危险区域为中心加强巡逻,消防部门也计划扩大应对。海警相关人士强调:“已关闭的海水浴场没有救生员,微小的疏忽也可能导致致命事故”,“请尽量避免水上玩乐,发生事故时立即报警”。

另一方面,江陵的18个海水浴场已于本月17日关闭,今年夏天共有306万余人到访,较去年增长20.8%,再次印证了其作为东海岸代表性避暑地的地位。

阅读韩文原文