正在访问日本的李在明总统23日会见在日侨胞时低头表示:“对作为间谍案罗织受害者而遭受痛苦的国家暴力牺牲者及其家属,我致以诚挚的慰问,并再次道歉。”据真相与和解过去史整理委员会掌握的情况,1970至1980年代在日侨胞间谍案受害者多达160余人。李在明总统承诺:“将竭尽全力建设一个不再发生反人权国家暴力的像样的国家,一个为国民安全日常负责的富强国家。”
李在明总统当天在日本东京一家酒店与民团中央本部等在日侨胞200余人举行午餐座谈会,并表示:“东京中心地带处处似乎都融入了侨胞们激烈生活的痕迹,令人心情沉重。”他说:“据说大韩民国总统将日本作为首个双边访问国,这在历史上是第一次”,“最近迎来光复80周年,当想起殉国先烈崇高牺牲时,特别牵动我心的正是在日侨胞们。”他还提到了发表2·8独立宣言的YMCA礼堂、发生独立万岁运动的日比谷公园等。
李在明总统表示:“在这段反复经历伤痛与斗争、克服与成长的曲折的大韩民国历史中,每一个转折都有我们侨胞的献身与牺牲”,“每当听到跨海而来、忍受艰苦劳动却依然坚强生活的故事时,敬意便自然生发。”他还慰问其辛劳称:“异国生活的辛酸或许并未轻易平息,反而愈加深重,但你们始终是母国坚实的后援者和支柱。”
李在明总统提到,驻日大韩民国公馆10栋建筑中有9栋来自在日侨胞的捐赠,以及1988年首尔奥运会和IMF外汇危机时“伸出的援手”,随后强调:“政府将永远不忘、必定铭记并回报始终发挥闪光爱国心的侨胞们的爱国心。”
对在日侨胞的道歉正是在这一过程中作出的。李在明总统说:“也有必须正视的羞耻而痛苦的历史”,“真的有很多在日侨胞蒙受冤屈,作为间谍案罗织的受害者遭受痛苦。”他表示自己也曾亲自见过受害者,并低头致歉说:“对遭受国家暴力牺牲的受害者及其家属致以诚挚慰问,并正式再次道歉。”
李在明总统还提到了发生关东大屠杀的荒川河畔。他表示“绝不会忘记那些遗骨的魂灵”,并强调:“越过漫长岁月的曲折,韩日关系正朝着新的未来重新迈进。”他还说明:“与‘共用一个院子的邻居’这一说法相称,每年有1200万韩国人和日本人往来于两国进行交流,两国贸易规模从1965年的仅2.02亿美元增至2024年的772亿美元,增长约350倍。”李在明总统还自信地表示:“炒年糕、紫菜包饭、五花肉、炸鸡啤酒如今已不再只是韩国的食物,日本青年通过K-美妆和K-pop学习、感受并体验韩国”,“借助跨越国境的文化内容,两国青年正在融为一体。”
最后,李在明总统补充说:“两国国民相互分享信任之心、彼此充实生活的韩日关系新历史,是侨胞们创造的闪光成果”,“正因为有毫不动摇地担当两国桥梁作用的各位,我确信今后韩国与日本能够在更深厚的信任基础上实现更大的合作。”
? 李总统:“向间谍案罗织受害者致以慰问”……低头致歉






